Lyrics and translation Colony House - Was It Me

Was It Me

Let's make it plain and simple
It's just not working out
We'd be much happier if
We focused on ourselves
Let's forget all about it
Pretend we'll be okay
It's time to turn this page and
Both go our separate ways
Maybe we can figure something out
With some time and with a little help
Was it me?
I don't remember everything that I said
Was it me?
You must be dreaming or it's all in your head
Was it me?
I guess I'm sorry for the way that you feel tonight
Is it me that's wondering if we will survive?
Was it me?
Was it me?
If this won't fix our problem
At least we know we tried
Even the pros have told us
We need to cut these ties
And I'm a little bit confused about it
Yeah I'm still looking for the words to say
When I look in the mirror
I think I see someone else there to blame
Maybe we can figure something out
I need some time, I need a little help
Was it me?
I don't remember everything that I said
Was it me?
You must be dreaming or it's all in your head
Was it me?
I guess I'm sorry for the way that you feel tonight
Is it me that's wondering if we will survive?
Was it me?
Was it me?
They say, "that's normal" but I know the truth, yeah
They say, "that's normal" but I know the truth
Maybe we can figure something out
With some time or with a little help
I can't believe I said the things that I said
Was it me?
I must be dreaming and I'm losing my head
Was it me?
I really sorry that I ever believed a lie
Is it me that's hoping that we will survive?
Was it me?
Was it me?
Oh, yeah
Was it me?

Это был я?

Давай начистоту,
У нас ничего не получается.
Нам будет гораздо лучше,
Если мы сосредоточимся на себе.
Давай забудем обо всем,
Сделаем вид, что все будет хорошо.
Пора перевернуть эту страницу и
Пойти разными путями.
Может быть, мы сможем что-то придумать
Со временем и с небольшой помощью.
Это был я?
Я не помню всего, что я сказал.
Это был я?
Тебе, наверное, снится, или все это у тебя в голове.
Это был я?
Наверное, мне жаль, что ты так себя чувствуешь сегодня.
Это я задаюсь вопросом, выживем ли мы?
Это был я?
Это был я?
Если это не решит нашу проблему,
По крайней мере, мы знаем, что пытались.
Даже профессионалы сказали нам,
Что нам нужно разорвать эти связи.
И я немного смущен всем этим,
Да, я все еще ищу слова, чтобы сказать.
Когда я смотрю в зеркало,
Мне кажется, я вижу там кого-то еще, кого можно винить.
Может быть, мы сможем что-то придумать,
Мне нужно время, мне нужна небольшая помощь.
Это был я?
Я не помню всего, что я сказал.
Это был я?
Тебе, наверное, снится, или все это у тебя в голове.
Это был я?
Наверное, мне жаль, что ты так себя чувствуешь сегодня.
Это я задаюсь вопросом, выживем ли мы?
Это был я?
Это был я?
Они говорят: "Это нормально", но я знаю правду, да.
Они говорят: "Это нормально", но я знаю правду.
Может, мы сможем что-то придумать
Со временем или с небольшой помощью.
Не могу поверить, что я сказал то, что сказал.
Это был я?
Мне, наверное, снится, и я теряю голову.
Это был я?
Мне очень жаль, что я когда-либо верил лжи.
Это я надеюсь, что мы выживем?
Это был я?
Это был я?
О, да.
Это был я?