Colony House - Won't Give Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colony House - Won't Give Up




Won't Give Up
Не сдамся
I wear the guilt upon my chest
Вину, как тяжкий груз, ношу,
'Cause I feel like I earned it
Ведь заслужил её, я знаю.
And keep the bloodstains on my hands
Пятна крови на руках храню,
To show that I've done this
Как знак того, что совершил.
Oh how I wish I could escape that day
О, как бы мне сбежать от дня того,
Take back time and make everything OK
Вернуть все вспять, исправить все, но...
But I can't
Нельзя.
There must be something in my lungs
Что-то в легких моих застряло,
That keeps me from breathing
Не даёт дышать мне полной грудью,
As deep and full as I once could
Как раньше я дышал свободно.
Now my mind starts repeating
Теперь мой разум повторяет
Oh the pictures in my head
Картины в голове моей,
They roll like the movies
Как кадры фильма пролетают.
I shut my eyes to cut the thread
Глаза закрываю, нить порвать,
But my memory shows no mercy
Но память беспощадна, вновь и вновь.
Still I won't give up
И всё ж, не сдамся я,
No I won't give up now
Нет, не сдамся я сейчас,
No I won't give up now
Нет, не сдамся я сейчас,
No I won't give up now
Нет, не сдамся я сейчас.
Oooooh
О-о-о-о...
Too many dreams I didn't want to dream
Слишком много снов, что видеть не хотел,
Too many night alone where I can't sleep
Слишком много ночей в одиночестве, без сна.
I've got the devil on my back
Дьявол на плечах сидит,
Trying to take home from me
Пытается отнять мой дом,
But I see Jesus out in front
Но вижу я Иисуса впереди,
He's reaching back for the lonely
Он тянет руку к одиноким,
Reaching back 'cause he loves me
Тянет руку, ведь Он любит меня,
I take his hand because she loved me
Я принимаю руку Его, ведь Он любит меня.
No I won't give up now
Нет, не сдамся я сейчас.





Writer(s): Caleb Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.