Lyrics and translation Colony House - You & I

You & I

Lately was a problem, was a headline
This time somehow we're OK with all these differences leaving us blind, blind, blind
I'm not scared of fighting, I'm just a little bit over this conversation
I'm not trying to hide it, I'm just thinking slowly
Maybe you and I could live together if we ever learn to ease the tension
Maybe the world isn't crazy, maybe it's you and I, I, I
I found the truth in the distance
I heard the words in the wind
And on it goes like wildfire is spreading from past lives to the living
Who's changing the people or time, time, times?
I'm not scared of fighting, I'm just a little bit over this conversation
I'm not trying to hide it, I'm just thinking slowly
Maybe you and I could live together if we ever learn to ease the tension
Maybe the world isn't crazy, maybe it's you and I, I, I
Lost with the cards someone wrote down on a paper, that defines all the lines that we'd drawn
But we don't underdstand what's unstable
Maybe we're all lonely and afraid
Maybe we're all trying to find the words to say
Or maybe we just need love
Give me some love
Give me some love
Give me some love
I'm not scared of fighting, I'm just a little bit over this conversation
I'm not trying to hide it, I'm just thinking slowly
Maybe you and I could live together if we ever learn to ease the tension
Maybe the world isn't crazy, no maybe the world isn't crazy, oh no
I said maybe the world isn't crazy, maybe it's you and I, I, I

Toi et Moi

Dernièrement, c'était un problème, c'était un titre
Cette fois, nous sommes d'accord avec toutes ces différences qui nous aveuglent, aveuglent, aveuglent
Je n'ai pas peur de me battre, je suis juste un peu lassé de cette conversation
Je n'essaie pas de le cacher, je réfléchis juste lentement
Peut-être que toi et moi pourrions vivre ensemble si nous apprenions un jour à apaiser la tension
Peut-être que le monde n'est pas fou, peut-être que c'est toi et moi, moi, moi
J'ai trouvé la vérité dans la distance
J'ai entendu les mots dans le vent
Et ça continue comme un feu de forêt qui se propage des vies passées aux vivants
Qui change les gens ou le temps, le temps, les temps ?
Je n'ai pas peur de me battre, je suis juste un peu lassé de cette conversation
Je n'essaie pas de le cacher, je réfléchis juste lentement
Peut-être que toi et moi pourrions vivre ensemble si nous apprenions un jour à apaiser la tension
Peut-être que le monde n'est pas fou, peut-être que c'est toi et moi, moi, moi
Perdu avec les cartes que quelqu'un a écrites sur un papier, qui définissent toutes les lignes que nous avions tracées
Mais nous ne comprenons pas ce qui est instable
Peut-être que nous sommes tous seuls et effrayés
Peut-être que nous essayons tous de trouver les mots à dire
Ou peut-être que nous avons juste besoin d'amour
Donne-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour
Je n'ai pas peur de me battre, je suis juste un peu lassé de cette conversation
Je n'essaie pas de le cacher, je réfléchis juste lentement
Peut-être que toi et moi pourrions vivre ensemble si nous apprenions un jour à apaiser la tension
Peut-être que le monde n'est pas fou, non, peut-être que le monde n'est pas fou, oh non
J'ai dit peut-être que le monde n'est pas fou, peut-être que c'est toi et moi, moi, moi