Color Humano - A Traves De Los Inviernos - translation of the lyrics into Russian

A Traves De Los Inviernos - Color Humanotranslation in Russian




A Traves De Los Inviernos
Сквозь Зимы
Alguien te ha dicho que tengo en mente
Кто-то тебе сказал, что я задумал,
Alguien te ha dicho que he decidido
Кто-то тебе сказал, что я решил
Marcharme al norte con mis hijos y guitarras
Уехать на север с моими детьми и гитарами
Y que allá, lejos, seré más feliz.
И что там, вдали, я буду счастливее.
No creo que en el norte nadie se pregunte nada
Не думаю, что на севере никто ни о чем не спросит,
Creo que en el norte todos se preguntarán
Думаю, что на севере все будут спрашивать,
Y no creo que me interese evitar la pregunta
И не думаю, что мне интересно избегать вопросов
De mis hijos, que van a crecer.
Моих детей, которые будут расти.
Deja que la música encuentre el lugar
Позволь музыке найти место,
Deja que el lugar encuentre el invierno
Позволь месту найти зиму,
Deja que el invierno eche otros inviernos
Позволь зиме породить другие зимы,
Esos, que mi música deben conocer.
Те, которые должна познать моя музыка.
Alguien te ha dicho que tengo en mente
Кто-то тебе сказал, что я задумал,
Alguien te ha dicho que he decidido
Кто-то тебе сказал, что я решил
Marcharme al norte con mis hijos y guitarras
Уехать на север с моими детьми и гитарами
Y que allá, lejos, seré más feliz.
И что там, вдали, я буду счастливее.
No creo que en el norte nadie se pregunte nada
Не думаю, что на севере никто ни о чем не спросит,
Creo que en el norte todos se preguntarán
Думаю, что на севере все будут спрашивать,
Y no creo que me interese evitar la pregunta
И не думаю, что мне интересно избегать вопросов
De mis hijos, que van a crecer.
Моих детей, которые будут расти.
Deja que la música encuentre el lugar
Позволь музыке найти место,
Deja que el lugar encuentre el invierno
Позволь месту найти зиму,
Deja que el invierno eche otros inviernos
Позволь зиме породить другие зимы,
Esos, que mi música deben conocer.
Те, которые должна познать моя музыка.





Writer(s): Edelmiro Molinari


Attention! Feel free to leave feedback.