Color Humano - Cosas Rusticas - translation of the lyrics into French

Cosas Rusticas - Color Humanotranslation in French




Cosas Rusticas
Choses rustiques
Que locura la simpleza
Quelle folie cette simplicité
Que está cruzando el río.
Qui traverse la rivière.
Viendo el agua de cerezas
En regardant l'eau aux cerises
Esas cosas... esas cosas ya son mías.
Ces choses... ces choses sont désormais miennes.
En mi coto de caza nena
Dans mon territoire de chasse, ma chérie
Puedes correr desnuda
Tu peux courir nue
Entre hojas de otoño.
Parmi les feuilles d'automne.
Ven al agua que despide olores dulces,
Viens à l'eau qui dégage des odeurs douces,
Cubren tu cuerpo mis resinas suaves.
Mes résines douces recouvrent ton corps.
Cosas rústicas, cosas rústicas
Choses rustiques, choses rustiques
Hacen al tiempo por mi.
Font le temps pour moi.
Cosas rústicas, cosas rústicas
Choses rustiques, choses rustiques
Hacen al tiempo por mi.
Font le temps pour moi.
En mi coto de caza nena
Dans mon territoire de chasse, ma chérie
Puedes correr desnuda
Tu peux courir nue
Entre hojas de otoño.
Parmi les feuilles d'automne.
Ven al agua que despide olores dulces,
Viens à l'eau qui dégage des odeurs douces,
Cubren tu cuerpo mis resinas suaves.
Mes résines douces recouvrent ton corps.
Cosas rústicas, cosas rústicas
Choses rustiques, choses rustiques
Hacen tu cuerpo por mi.
Font ton corps pour moi.
Cosas rústicas, cosas rústicas
Choses rustiques, choses rustiques
Hacen mi tiempo por ti.
Font mon temps pour toi.





Writer(s): Edelmiro Molinari


Attention! Feel free to leave feedback.