Color Me Badd - Roll the Dice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Color Me Badd - Roll the Dice




Roll the Dice
Jette les dés
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh
It′s not about another love affair
Ce n'est pas une autre histoire d'amour
I'm looking for that special girl to share
Je cherche cette fille spéciale à partager
I′m ready not to make a deal
Je suis prêt à ne pas faire d'accord
I wanna love that's more than real
Je veux un amour qui soit plus que réel
Girl, you hold the winning card
Ma chérie, tu as la carte gagnante
For you, I'd gamble all my heart
Pour toi, je jouerais tout mon cœur
I′m going for broke girl
Je vais tout miser, ma chérie
You′ve got that lucky stroke
Tu as ce coup de chance
You hold our love in the palm of your hand
Tu tiens notre amour dans le creux de ta main
Come on, now
Allez, maintenant
Roll the dice, don't think twice
Jette les dés, n'hésite pas
Let′s get together and melt the ice
Rencontrons-nous et brisons la glace
Let's take a chance, let′s explore romance
Prenons un risque, explorons la romance
We'll be rolling double 7
Nous allons faire un double 7
I wanna show you how good love can be
Je veux te montrer à quel point l'amour peut être beau
You′ll never lose it if you stick with me
Tu ne le perdras jamais si tu restes avec moi
I'm spinning now in your direction
Je tourne maintenant dans ta direction
Betting all your affection
Je mise tout sur ton affection
Girl, don't you be afraid
Ma chérie, n'aie pas peur
Hold onto me and you′ll be safe
Accroche-toi à moi et tu seras en sécurité
′Cause, lady luck, is smiling on us
Parce que, la chance, nous sourit
So let it ride, I promise we won't bust
Alors, laisse-toi aller, je promets que nous ne nous ferons pas avoir
Go ahead an′
Vas-y et'
Roll the dice, don't think twice
Jette les dés, n'hésite pas
Let′s get together and melt the ice
Rencontrons-nous et brisons la glace
Let's take a chance, let′s explore romance
Prenons un risque, explorons la romance
Roll the dice, don't think twice
Jette les dés, n'hésite pas
Let's get together and melt the ice
Rencontrons-nous et brisons la glace
Let′s take a chance, let′s explore romance
Prenons un risque, explorons la romance
We'll be rolling double 7
Nous allons faire un double 7
Oh baby, I wanna get with you now
Oh baby, je veux être avec toi maintenant
Oh, we gonna melt the ice, baby
Oh, on va briser la glace, baby
An′ let's go in for broke, girl
Et allons-y pour tout miser, ma chérie
An′ let's go in for broke, girl
Et allons-y pour tout miser, ma chérie
I′m going for broke, girl
Je vais tout miser, ma chérie
You've got that lucky stroke
Tu as ce coup de chance
You hold our love in the palm of your hand
Tu tiens notre amour dans le creux de ta main
Roll the dice, oh yeah
Jette les dés, oh yeah
Let's get together, let′s take a chance
Rencontrons-nous, prenons un risque
Oh, you know we′ll be rolling double 7
Oh, tu sais qu'on va faire un double 7
Roll the dice, don't think twice
Jette les dés, n'hésite pas
Let′s take a chance, let's explore romance
Prenons un risque, explorons la romance
My baby, rollin′ straight into Heaven
Mon bébé, on va tout droit au paradis
Roll the dice, don't think twice
Jette les dés, n'hésite pas
Let′s get together and melt the ice
Rencontrons-nous et brisons la glace
Let's take a chance, let's explore romance
Prenons un risque, explorons la romance
Roll the dice, don′t think twice
Jette les dés, n'hésite pas
Let′s get together and melt the ice
Rencontrons-nous et brisons la glace
Let's take a chance, let′s explore romance
Prenons un risque, explorons la romance
Roll the dice, don't think twice
Jette les dés, n'hésite pas
Let′s get together and melt the ice
Rencontrons-nous et brisons la glace
Let's take a chance, let′s explore romance
Prenons un risque, explorons la romance
We'll be rolling double 7
Nous allons faire un double 7
Roll the dice, don't think twice
Jette les dés, n'hésite pas
Let′s get together and melt the ice
Rencontrons-nous et brisons la glace
Let′s take a chance, let's explore romance
Prenons un risque, explorons la romance
We′ll be rolling double 7
Nous allons faire un double 7





Writer(s): GINA GOMEZ, NICK MUNDY


Attention! Feel free to leave feedback.