Lyrics and translation Color Me Badd - Slow Motion

Slow Motion

Ooooh sock it to me mamma

(Bootsy Collins)
Oh I thought I saw a pussy cat baby
Yeah she looks like she can be my personal steady
Yeah, let me make this move

(Color me Badd)
Baby I want ya very bad babe (I do)
& I′ve been wanting you for soooo long (oh)
& I could never love you fast babe (not you)
I'd take my time & love you all night long

Allll night
You know that I want your love
Let me make it right
Forrrr you
Allll night
You′re the 1 I'm thinking of
Once I make it right
Baby I know you will never go

I like to love you in slow motion (oooooh you got it goin on) (slow)
Let me love you slow (slow)
I like to love you slow so morning will come before I do
Let me love you slow

(Bootsy Collins)
Uh well uh
My motor's runnin
You got this animal hype & uh
I gotta slow it down
To get my timing right

(Color Me Badd)
Baby I think you′re very sexy (I do)
Come over here & get a little bit closer to me (yeah)
The time has come for me to love you real slow (slow)
Motion lover is what they call me (good god)

I like to love you in slow motion (oooooh you got it goin on) (slow)
Let me love you slow (slow)
I like to love you slow so morning will come before I do
Let me love you slow (how ya wanna do it baby)

(Bootsy Collins)
Oh 20 miles per hour is the speed I drive (all night)
Aint nothin′ wrong I just take my time
Yeah but check this out
Don't get offended if I fall for a little behind baby (all right)
20 miles per hour and uh, your rump is mine yeah

(Color Me Badd)
I like to love you in slow motion (oooooh you got it goin on)
Let me love you slow (slow)
I like to love you slow so morning will come before I do
Let me love you... ooooh sock it to me mamma

Allll night
You know that I want your love
Let me make it right
Forrrr you
Allll night
You′re the 1 I'm thinking of
Once I make it right

Ralentir

Ooooh, fais-moi ça, ma chérie

(Bootsy Collins)
Oh, j'ai cru voir une chatte, bébé
Ouais, elle a l'air d'être ma partenaire idéale
Ouais, laisse-moi faire mon truc

(Color me Badd)
Bébé, je te veux vraiment, ma chérie (Je le fais)
& Je te veux depuis si longtemps (oh)
& Je ne pourrais jamais t'aimer vite, ma chérie (pas toi)
Je prendrais mon temps et t'aimerais toute la nuit

Toute la nuit
Tu sais que je veux ton amour
Laisse-moi faire les choses correctement
Pour toi
Toute la nuit
Tu es celle à qui je pense
Une fois que j'aurai fait les choses correctement
Bébé, je sais que tu ne partiras jamais

J'aime t'aimer au ralenti (oooooh, tu as ce qu'il faut) (lent)
Laisse-moi t'aimer lentement (lentement)
J'aime t'aimer lentement pour que le matin arrive avant que je ne le fasse
Laisse-moi t'aimer lentement

(Bootsy Collins)
Euh, eh bien, euh
Mon moteur tourne
Tu as cet enthousiasme animal et euh
Je dois ralentir
Pour que mon timing soit juste

(Color me Badd)
Bébé, je trouve que tu es très sexy (Je le fais)
Viens ici et rapproche-toi un peu de moi (ouais)
Le moment est venu pour moi de t'aimer vraiment lentement (lentement)
On m'appelle l'amoureux du mouvement (bon Dieu)

J'aime t'aimer au ralenti (oooooh, tu as ce qu'il faut) (lent)
Laisse-moi t'aimer lentement (lentement)
J'aime t'aimer lentement pour que le matin arrive avant que je ne le fasse
Laisse-moi t'aimer lentement (comment tu veux le faire, bébé)

(Bootsy Collins)
Oh, 20 miles à l'heure, c'est la vitesse à laquelle je conduis (toute la nuit)
Il n'y a rien de mal, je prends juste mon temps
Ouais, mais écoute ça
Ne sois pas offensée si je suis un peu en retard, bébé (d'accord)
20 miles à l'heure et euh, ton derrière est à moi, ouais

(Color me Badd)
J'aime t'aimer au ralenti (oooooh, tu as ce qu'il faut)
Laisse-moi t'aimer lentement (lentement)
J'aime t'aimer lentement pour que le matin arrive avant que je ne le fasse
Laisse-moi t'aimer... ooooh, fais-moi ça, ma chérie

Toute la nuit
Tu sais que je veux ton amour
Laisse-moi faire les choses correctement
Pour toi
Toute la nuit
Tu es celle à qui je pense
Une fois que j'aurai fait les choses correctement