Lyrics and translation Color Theory - I Hardly Even Know You

I Hardly Even Know You

Another stupid lovesong
In which I do all my own stunts
Such a disappointment
It's like I'm running out of thoughts

And you may say I've lost my touch
But if you don't expect too much
Here we go...

Feeling strange but I like it
Pouring out like a faucet
Rushing forth to greet you
Running red like a carpet
Bleeding out open-hearted
Wouldn't it be nice to

I'm tired of feeling restless
You draw the air out of my lungs
A second adolescence
Teenagers tripping on their tongues

And you may say I've lost my mind
But I'm content to leave it behind

Feeling strange but I like it
Pouring out like a faucet
Rushing forth to greet you
Running red like a carpet
Bleeding out open-hearted
Wouldn't it be nice to
Give me a sign
Give me a signal
Want to be smart
Want to be careful
Now you're coming over
Loneliness is a virtue
Staying out after curfew
I don't have the nerve to
I hardly even know you

I thought I'd cut my ties with the mob
But now I'm back for one final job

Feeling strange but I like it
Pouring out like a faucet
Rushing forth to greet you
Running red like a carpet
Bleeding out open-hearted
Wouldn't it be nice to
Give me a sign
Give me a signal
Want to be smart
Want to be careful
Now you're coming over
Loneliness is a virtue
Staying out after curfew
I don't have the nerve to

I hardly even know you
Yes it's true
I hardly even know you
Yes it's true
Yes it's true

Я тебя почти не знаю

Ещё одна глупая песня о любви
В которой я сам выполняю все трюки
Такое разочарование
Как будто у меня заканчиваются мысли

И ты можешь сказать, что я потерял хватку
Но если ты не будешь ожидать слишком многого
Вот...

Странное чувство, но мне нравится
Изливается как из крана
Несусь навстречу тебе
Красный, как ковер
Кровоточу с открытым сердцем
Было бы неплохо

Я устал чувствовать себя беспокойно
Ты вытягиваешь воздух из моих легких
Вторая юность
Подростки, запинающиеся на своих языках

И ты можешь сказать, что я сошел с ума
Но я готов оставить его позади

Странное чувство, но мне нравится
Изливается как из крана
Несусь навстречу тебе
Красный, как ковер
Кровоточу с открытым сердцем
Было бы неплохо
Дай мне знак
Дай мне сигнал
Хочу быть умным
Хочу быть осторожным
Вот ты уже идешь
Одиночество - это добродетель
Гулять после комендантского часа
У меня не хватает смелости
Я тебя почти не знаю

Я думал, что порвал все связи с бандой
Но теперь я вернулся для последнего дела

Странное чувство, но мне нравится
Изливается как из крана
Несусь навстречу тебе
Красный, как ковер
Кровоточу с открытым сердцем
Было бы неплохо
Дай мне знак
Дай мне сигнал
Хочу быть умным
Хочу быть осторожным
Вот ты уже идешь
Одиночество - это добродетель
Гулять после комендантского часа
У меня не хватает смелости

Я тебя почти не знаю
Да, это правда
Я тебя почти не знаю
Да, это правда
Да, это правда