Lyrics and translation Color Theory - Let's Pretend

Let's Pretend

Here in the dark
It's natural to be afraid
To disappear into the shade
To lose your way and miss the mark

There in the light
It's easier to be a man
To execute the master plan
To soldier on and win the fight

So let's pretend
That I am someone to defend
A lover, follower, or friend
It doesn't matter in the end
So let's pretend

Here in my room
It's cynical to be polite
To tolerate you one more night
To bite my tongue and cast a gloom

So let's pretend
That I am someone to defend
A lover, follower, or friend
It doesn't matter in the end
So let's pretend
So let's pretend

Давай Притворимся

Здесь, в темноте,
Так естественно бояться,
Раствориться в тени,
Сбиться с пути и потерять ориентир.

Там, на свету,
Легче быть мужчиной,
Выполнить главный план,
Сражаться и победить.

Так давай притворимся,
Что я кто-то, кого нужно защищать,
Возлюбленная, последовательница, подруга,
В конце концов, это не имеет значения.
Так давай притворимся.

Здесь, в моей комнате,
Цинично быть вежливой,
Терпеть тебя ещё одну ночь,
Сдерживать себя и хмуриться.

Так давай притворимся,
Что я кто-то, кого нужно защищать,
Возлюбленная, последовательница, подруга,
В конце концов, это не имеет значения.
Так давай притворимся.
Так давай притворимся.