Lyrics and translation Color Theory - Master List

Master List

I keep a master list of your flaws
But none of them bother me at all
I write them down dispassionately
To maintain my sanity

Buried away
Alongside angry emails never sent
Lies a labor of love
A hidden dossier of discontent

Venomous pride
A lust for power
Lack of agency
Spiteful, gullible
Tinged with paranoia
And crippling jealousy

I keep a master list of your flaws
But none of them bother me at all
I write them down dispassionately
To maintain my sanity
I keep a master list of your flaws
But none of them bother me at all
I catalog them incessantly
So nothing can get to me

Both of us know
That I'm no stranger to the seven deadly sins
I share the blame for
The little shop of horrors in our midst

I won't ask you to change
Nobody's perfect
That's not my intent
I don't want to say something
I can't take back so
This is how I vent

I keep a master list of your flaws
But none of them bother me at all
I write them down dispassionately
To maintain my sanity
I keep a master list of your flaws
But none of them bother me at all
I catalog them incessantly
So nothing can get to me

Мастер-лист

Я веду полный список твоих недостатков,
Но ни один из них меня совсем не беспокоит.
Я записываю их бесстрастно,
Чтобы сохранить рассудок.

Спрятанный подальше,
Рядом со злобными письмами, которые так и не были отправлены,
Лежит труд любви —
Скрытое досье недовольства.

Ядовитая гордость,
Жажда власти,
Отсутствие самостоятельности,
Злобность, доверчивость
С оттенком паранойи
И калечащей ревности.

Я веду полный список твоих недостатков,
Но ни один из них меня совсем не беспокоит.
Я записываю их бесстрастно,
Чтобы сохранить рассудок.
Я веду полный список твоих недостатков,
Но ни один из них меня совсем не беспокоит.
Я каталогизирую их непрерывно,
Чтобы ничто не могло меня задеть.

Мы оба знаем,
Что я не чужда семи смертным грехам.
Я разделяю вину за
Этот маленький магазинчик ужасов среди нас.

Я не прошу тебя меняться,
Никто не идеален.
Это не мое намерение.
Я не хочу говорить того,
Чего не смогу взять обратно, поэтому
Я вот так выпускаю пар.

Я веду полный список твоих недостатков,
Но ни один из них меня совсем не беспокоит.
Я записываю их бесстрастно,
Чтобы сохранить рассудок.
Я веду полный список твоих недостатков,
Но ни один из них меня совсем не беспокоит.
Я каталогизирую их непрерывно,
Чтобы ничто не могло меня задеть.