Lyrics and translation Color Theory - The Serious One

The Serious One

Why do you giggle when we talk?
You do that quite a lot
Why won't you look me in the eye?
You're not the shy type

I try your cell again
You turn the screen to show your friends
Yes I saw it
You have your fun
I'm your straight man
The serious one, serious one

The serious one, serious one

I feel alive when I'm with you
So you must feel it too
Nervous and awkward and confused
I guess that proves it

I lean in for a kiss
You turn your head
Another misunderstanding
All in good fun
I can take it
The serious one, serious one

I know exactly where to be
To accidentally meet
Always in public but discreet
Enough to tell you

I love you don't you laugh
It's not a joke on your behalf
Now you've got me under your thumb
On the case
I'm the serious one, serious one

I've laid it on the line
And if I'm yours you must be mine
We can't have you looking so glum
I'm the straight man
The serious one, serious one

The serious one, serious one

Самый серьезный из них

Почему ты хихикаешь, когда мы разговариваем?
Ты часто так делаешь
Почему ты не смотришь мне в глаза?
Ты не из застенчивых

Я снова звоню тебе на мобильный
Ты поворачиваешь экран, чтобы показать своим друзьям
Да, я видел это
Ты развлекаешься
Я твой настоящий мужчина
Серьезный, непритязательный

Серьезный, непритязательный

Я чувствую себя живой, когда я с тобой
И ты, должно быть, тоже это чувствуешь
Нервничаю, испытываю неловкость и смущение
Думаю, это все доказывает

Я наклоняюсь для поцелуя
Ты поворачиваешь голову
Еще одно недоразумение
Все в шутку
Я могу это вынести
Серьезный, очень серьезный

Я точно знаю, где мне быть
Чтобы случайно встретиться
Всегда на людях, но осторожно
Достаточно, чтобы сказать тебе

Я люблю тебя, только не смейся
Это не шутка с твоей стороны
Теперь я у тебя под каблуком
По делу
Я серьезен, очень серьезен

Я поставил все на карту
И если я твой, ты должен быть моим.
Мы не можем допустить, чтобы ты выглядел таким мрачным
Я честный человек
Серьезный, очень серьезный

Серьезный, очень серьезный