Color Theory - This Whole Nothing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Color Theory - This Whole Nothing




This Whole Nothing
Tout ce rien
It flickers in the empty space
Ça scintille dans l'espace vide
It sparkles in the air
Ça pétille dans l'air
When nothing's really there
Quand rien n'est vraiment
I take this moment as a gift
Je prends ce moment comme un cadeau
Exactly as it is
Exactement comme il est
And feel a subtle shift
Et je ressens un subtil changement
This whole nothing is mine
Tout ce rien est à moi
Is mine
Est à moi
Sometimes silence is fine
Parfois le silence est bon
Is fine
Est bon
It's fine
C'est bon
I lost myself a million times
Je me suis perdu un million de fois
To craving and to fear
À cause de l'envie et de la peur
Forgot why I was here
J'ai oublié pourquoi j'étais
The voice you hear inside your mind
La voix que tu entends dans ta tête
Is it really you?
Est-ce vraiment toi?
Who are you talking to?
À qui parles-tu?
This whole nothing is mine
Tout ce rien est à moi
Is mine
Est à moi
Sometimes silence is fine
Parfois le silence est bon
Is fine
Est bon
This whole nothing is mine
Tout ce rien est à moi
Is mine
Est à moi
Sometimes silence is fine
Parfois le silence est bon
Is fine
Est bon
It's fine
C'est bon
This whole nothing is mine
Tout ce rien est à moi
Is mine
Est à moi
Sometimes silence is fine
Parfois le silence est bon
Is fine
Est bon
It's fine
C'est bon
This whole nothing is the place where
Tout ce rien est l'endroit
We all live and it all happens
Nous vivons tous et tout se passe
Sometimes silence is the answer
Parfois le silence est la réponse
To the question are you happy
À la question es-tu heureux





Writer(s): Brian Hazard


Attention! Feel free to leave feedback.