Lyrics and translation Color Theory - Thoughts Can't Hurt You

Thoughts Can't Hurt You

Your thoughts are never dangerous
Accept them without prejudice
The only passage out is through
What you resist comes back to you

You think your house a cluttered mess (these patterns)
Wrangling with uninvited guests (like phantoms)
Who vandalize your furniture (don't chase them)
Be grateful for each visitor

Thoughts can't hurt you
Don't usher them away
Thoughts can't hurt you
Invite them to stay
Thoughts can't hurt you
They whisper like a breeze
If you keep the doors open
They'll come and go as they please

Can't reason your way out of this (unravels)
There's no one here to bargain with (like shadows)
Who do you think you're talking to? (point backward)
That voice you hear, it isn't you

Thoughts can't hurt you
Don't usher them away
Thoughts can't hurt you
Invite them to stay
Thoughts can't hurt you
They whisper like a breeze
If you keep the doors open
They'll come and go as they please

Les pensées ne peuvent pas vous blesser

Vos pensées ne sont jamais dangereuses
Acceptez-les sans préjudice
Le seul passage pour en sortir est de les traverser
Ce à quoi vous résistez revient à vous

Vous pensez que votre maison est un désordre encombré (ces schémas)
Vous vous disputez avec des invités indésirables (comme des fantômes)
Qui vandalisent vos meubles (ne les chassez pas)
Soyez reconnaissant pour chaque visiteur

Les pensées ne peuvent pas vous blesser
Ne les chassez pas
Les pensées ne peuvent pas vous blesser
Invitez-les à rester
Les pensées ne peuvent pas vous blesser
Elles murmurent comme une brise
Si vous gardez les portes ouvertes
Elles viendront et partiront comme bon leur semble

Vous ne pouvez pas vous raisonner pour sortir de ça (se défait)
Il n'y a personne ici avec qui négocier (comme des ombres)
À qui pensez-vous parler ? (regardez en arrière)
Cette voix que vous entendez, ce n'est pas vous

Les pensées ne peuvent pas vous blesser
Ne les chassez pas
Les pensées ne peuvent pas vous blesser
Invitez-les à rester
Les pensées ne peuvent pas vous blesser
Elles murmurent comme une brise
Si vous gardez les portes ouvertes
Elles viendront et partiront comme bon leur semble