Color Theory - Trick of the Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Color Theory - Trick of the Light




Trick of the Light
Leurres de lumière
You've been forgotten
Tu as été oublié
For months and moments
Pendant des mois et des instants
Enough to make me
Assez pour me faire
Scream that I don't love you
Crier que je ne t'aime plus
But when I'm driving
Mais quand je conduis
Alone at midnight
Seule à minuit
I scan the sidestreets
Je scrute les rues adjacentes
For signs of you
À la recherche d'un signe de toi
Can't leave it alone
Je n'arrive pas à m'y résoudre
To think that you were right
À l'idée que tu avais raison
It's like you're still here
C'est comme si tu étais encore
In the corner of my eye
Du coin de l'œil
Trick of the light
Un leurre de lumière
Can't leave it alone
Je n'arrive pas à m'y résoudre
To think that you were right
À l'idée que tu avais raison
It's like you're still here
C'est comme si tu étais encore
In the corner of my eye
Du coin de l'œil
Tip of the tongue
Sur le bout de la langue
Trick of the light
Un leurre de lumière
This expectation
Cette attente
Is my creation
Est ma création
I know it isn't healthy
Je sais que ce n'est pas sain
To dwell on this
De ressasser tout ça
Hallucination
Hallucination
The sharp sensation
La vive sensation
Of hungering for
D'avoir soif de
Something different
Quelque chose de différent
Can't leave it alone
Je n'arrive pas à m'y résoudre
To think that you were right
À l'idée que tu avais raison
It's like you're still here
C'est comme si tu étais encore
In the corner of my eye
Du coin de l'œil
Trick of the light
Un leurre de lumière
Can't leave it alone
Je n'arrive pas à m'y résoudre
To think that you were right
À l'idée que tu avais raison
It's like you're still here
C'est comme si tu étais encore
In the corner of my eye
Du coin de l'œil
Tip of the tongue
Sur le bout de la langue
Trick of the light
Un leurre de lumière
Trick of the light
Un leurre de lumière
Trick of the light
Un leurre de lumière





Writer(s): Brian K. Hazard


Attention! Feel free to leave feedback.