The Fifth of July - Color Theory translation in French

The Fifth of July

Gunpowder traces
Charcoal circles on the ground
Shot me with a Roman candle
You really shouldn't fool around

We stood there barefoot
Sweating in the summer heat
As the rockets turned to rainbows
In the middle of our street

Now the smoke has cleared
The fireworks show is over
Steam and sulfur
Now the smoke has cleared
The days when we were closer
Ashes smolder
On the fifth of July

I count ten heartbeats
Face the heat of your red glare
How I'll miss these grand explosions
F-bombs bursting in the air

Now the smoke has cleared
The fireworks show is over
Steam and sulfur
Now the smoke has cleared
Declare your independence
Or pledge allegiance
Do you want to be free
From me?

Now the smoke has cleared
The fireworks show is over
Steam and sulfur
Now the smoke has cleared
Declare your independence
Or pledge allegiance
Do you want to be free?
To be free
On the fifth of July

Le Cinq Juillet

Traces de poudre à canon
Cercles de charbon sur le sol
Tu m'as tiré dessus avec une chandelle romaine
Tu ne devrais vraiment pas jouer avec ça

On était là, pieds nus
Transpirant sous la chaleur de l'été
Alors que les fusées se transformaient en arcs-en-ciel
Au milieu de notre rue

Maintenant la fumée s'est dissipée
Le feu d'artifice est terminé
Vapeur et soufre
Maintenant la fumée s'est dissipée
Le temps où nous étions plus proches
Les cendres couvent
Ce cinq juillet

Je compte dix battements de cœur
Face à la chaleur de ton regard rougeoyant
Comme ces grandes explosions vont me manquer
Des jurons qui éclatent dans l'air

Maintenant la fumée s'est dissipée
Le feu d'artifice est terminé
Vapeur et soufre
Maintenant la fumée s'est dissipée
Déclare ton indépendance
Ou jure allégeance
Veux-tu être libre
De moi ?

Maintenant la fumée s'est dissipée
Le feu d'artifice est terminé
Vapeur et soufre
Maintenant la fumée s'est dissipée
Déclare ton indépendance
Ou jure allégeance
Veux-tu être libre ?
Être libre
Ce cinq juillet