Lyrics and translation Colordrive - We Already Know

We Already Know

I remember the time
Everything

Tick tick tock baby that's how it goes
In the city wide streets where the neon glows
Every night I tear you down as the daylight passes
Hate you for the time that you broke my glasses
But you already know it's the truth
But you already know it's the truth
Yeah we already know it's the truth
Yeah we already know, already know

In a second he got nowhere to go
And he's praying to his idol for the sunlight to show
While she's kneeling like a monk in a hero's prayer
She hoping for a god but there's nothing there
Guess she already knows it's the truth
Guess she already knows it's the truth
Yeah we already know it's the truth
Yeah we already know, already know

I rememeber every single thing
I remember everything about you and me

Sunlight slinking across the horizon
The moonlight strikes like lightning
And she takes her pills like Niacin with a Vicodin
And she's strung so tight like a violin
And she played my heart like a tambourine
And she already knows it's the truth
Yeah she already knows it's the truth

Yeah we already know it's the truth
Don't we already know it's the truth
Don't we already know it's the truth
Don't we already know, already know that it's the truth
Don't we already know it's the truth
Don't we already know it's the truth
Yeah we already know it's the truth
Yeah we already know, already know

I rememeber every single thing
I remember everything about you and me

On sait déjà

Je me souviens du moment
Tout

Tic tac toc bébé, c’est comme ça que ça se passe
Dans les rues de la ville où les néons brillent
Chaque nuit, je te détruis à mesure que le jour passe
Je te déteste pour la fois où tu as cassé mes lunettes
Mais tu le sais déjà, c’est la vérité
Mais tu le sais déjà, c’est la vérité
Ouais, on sait déjà que c’est la vérité
Ouais, on le sait déjà, on le sait déjà

En une seconde, il n’avait nulle part où aller
Et il prie son idole pour que le soleil se lève
Alors qu’elle est agenouillée comme un moine dans une prière de héros
Elle espère un dieu, mais il n’y a rien
Je suppose qu’elle le sait déjà, c’est la vérité
Je suppose qu’elle le sait déjà, c’est la vérité
Ouais, on sait déjà que c’est la vérité
Ouais, on le sait déjà, on le sait déjà

Je me souviens de tout
Je me souviens de tout ce qui concernait toi et moi

La lumière du soleil glisse sur l’horizon
Le clair de lune frappe comme la foudre
Et elle prend ses pilules comme de la niacine avec une vicodine
Et elle est tellement tendue comme un violon
Et elle a joué avec mon cœur comme un tambourin
Et elle le sait déjà, c’est la vérité
Ouais, elle le sait déjà, c’est la vérité

Ouais, on sait déjà que c’est la vérité
Ne savons-nous pas déjà que c’est la vérité
Ne savons-nous pas déjà que c’est la vérité
Ne savons-nous pas déjà, savons-nous déjà que c’est la vérité
Ne savons-nous pas déjà que c’est la vérité
Ne savons-nous pas déjà que c’est la vérité
Ouais, on sait déjà que c’est la vérité
Ouais, on le sait déjà, on le sait déjà

Je me souviens de tout
Je me souviens de tout ce qui concernait toi et moi