Lyrics and translation Colorful Chuck feat. Donnell Da Loser - Lift You Up

Lift You Up

It's the, same old shit, brand new day
Never knew love, always look both ways when you cross my mind
All the time, a thousand times
No lie baby

Said you never felt safe, too many lies told straight to your face
Made you cry, late at night, a thousand times
Dry your eyes babe

Know that I would never hurt you
I could never be that man who would dessert you
Yes, I recognize everything you're worth too
Pillow talk, no sex, tryna learn you
Now I'm weaving through the traffic, pick you up on the south side
Eighty in a sixty, fuck a ticket, now I'm outside
Hop in for a minute, we can kick it, Mr. Nice guy
Tell me what would you like?

But lately, you been going down down down
You spinning round round round round
I can pick you up, let me lift you up now
Lately, you been going down down down
You spinning round round round round
I can pick you up, let me lift you up now

It's the, same old shit, brand new day
Never knew love, always look both ways when you cross my mind
All the time, a thousand times
No lie baby

Said you never felt safe, too many lies told straight to your face
Made you cry, late at night, a thousand times
Dry your eyes babe

Fall nine times, I'm picking you up for ten
One of your biggest fans baby, love to see you win
Love to see you grin, love to hear you laugh
Love you're focused on the future, you don't judge me bout the past
You remind me to call my dad, remind me I'm only human
You help me with my emotions, I ignore them, you go through em
You bring peace when I'm in pain, give me space, I need to heal
Your wisdom helps keeping me sane, I'm glad I can do the same because

But lately, you been going down down down
You spinning round round round round
I can pick you up, let me lift you up now
Lately, you been going down down down
You spinning round round round round
I can pick you up, let me lift you up now

It's the, same old shit, brand new day
Never knew love, always look both ways when you cross my mind
All the time, a thousand times
No lie baby
Said you never felt safe, too many lies told straight to your face
Made you cry, late at night, a thousand times
Dry your eyes babe
Same old shit, brand new day
Never knew love, always look both ways when you cross my mind
All the time, a thousand times
No lie baby
Said you never felt safe, too many lies told straight to your face
Made you cry, late at night, a thousand times
Dry your eyes babe

Подниму тебя наверх

Тот же старый дерьмовый день, но это новый день
Я никогда не знал любви, поэтому всегда смотрю в обе стороны, когда ты приходишь мне в голову
Постоянно, тысячу раз
Не вру, детка

Ты говорила, что никогда не чувствовала себя в безопасности, слишком много лжи было сказано тебе прямо в лицо
Заставляли тебя плакать, поздно ночью, тысячу раз
Вытри слезы, детка

Знай, что я бы никогда не причинил тебе боль
Я бы никогда не смог стать тем мужчиной, который тебя бросит
Да, я тоже понимаю, чего ты стоишь
Разговоры по душам, никакого секса, пытаюсь узнать тебя
Сейчас я пробираюсь сквозь пробки, чтобы забрать тебя на южной стороне
Восемьдесят в шестидесяти, к черту штраф, я уже на месте
Прыгай на минутку, мы можем потусоваться, мистер Хороший Парень
Скажи, что бы ты хотела?

Но в последнее время ты катишься вниз, вниз, вниз
Ты кружишься вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Я могу тебя поднять, позволь мне поднять тебя сейчас
В последнее время ты катишься вниз, вниз, вниз
Ты кружишься вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Я могу тебя поднять, позволь мне поднять тебя сейчас

Тот же старый дерьмовый день, но это новый день
Я никогда не знал любви, поэтому всегда смотрю в обе стороны, когда ты приходишь мне в голову
Постоянно, тысячу раз
Не вру, детка

Ты говорила, что никогда не чувствовала себя в безопасности, слишком много лжи было сказано тебе прямо в лицо
Заставляли тебя плакать, поздно ночью, тысячу раз
Вытри слезы, детка

Упадешь девять раз, я подниму тебя в десятый
Я один из твоих самых больших поклонников, детка, люблю видеть, как ты побеждаешь
Люблю видеть твою улыбку, люблю слышать твой смех
Люблю, что ты сосредоточена на будущем, ты не судишь меня за прошлое
Ты напоминаешь мне позвонить отцу, напоминаешь, что я всего лишь человек
Ты помогаешь мне с моими эмоциями, я игнорирую их, а ты проходишь через них
Ты приносишь мир, когда мне больно, даешь мне пространство, когда мне нужно исцелиться
Твоя мудрость помогает мне оставаться в здравом уме, я рад, что могу ответить тебе тем же, потому что

Но в последнее время ты катишься вниз, вниз, вниз
Ты кружишься вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Я могу тебя поднять, позволь мне поднять тебя сейчас
В последнее время ты катишься вниз, вниз, вниз
Ты кружишься вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Я могу тебя поднять, позволь мне поднять тебя сейчас

Тот же старый дерьмовый день, но это новый день
Я никогда не знал любви, поэтому всегда смотрю в обе стороны, когда ты приходишь мне в голову
Постоянно, тысячу раз
Не вру, детка
Ты говорила, что никогда не чувствовала себя в безопасности, слишком много лжи было сказано тебе прямо в лицо
Заставляли тебя плакать, поздно ночью, тысячу раз
Вытри слезы, детка
Тот же старый дерьмовый день, но это новый день
Я никогда не знал любви, поэтому всегда смотрю в обе стороны, когда ты приходишь мне в голову
Постоянно, тысячу раз
Не вру, детка
Ты говорила, что никогда не чувствовала себя в безопасности, слишком много лжи было сказано тебе прямо в лицо
Заставляли тебя плакать, поздно ночью, тысячу раз
Вытри слезы, детка