Colors - Never Mind ((Instrumental)) - translation of the lyrics into Russian

Never Mind ((Instrumental)) - Colorstranslation in Russian




Never Mind ((Instrumental))
Не важно ((Инструментальная))
Tonight it's hard to stay
Сегодня вечером так сложно
On my own
Оставаться одному,
I feel like taking a wall
Мне хочется биться головой о стену.
I can stand the tricks that you play on me
Я больше не могу выносить твои игры со мной.
The time you first took a seat by me
В тот раз, когда ты впервые села рядом,
You looked to me as you were a dream
Ты смотрела на меня, как будто ты была мечтой,
And suddenly I made up my mind, oh
И внезапно я всё для себя решил, о,
By the look in your eyes
По твоим глазам
I knew with surprise
Я с удивлением понял,
The time that we earned's all over
Что всё, чего мы добились, кончено.
Now I'm standing alone
Теперь я стою один,
Still needing someone
Всё ещё нуждаясь в той,
Who'll suddenly sweep the night away
Которая бы прогнала эту ночь прочь.
Never mind her, never mind her
Не важно, забудь о ней, забудь о ней,
Never mind we'll sweep the night away
Не важно, мы прогоним эту ночь прочь.
Never mind her, never mind her
Не важно, забудь о ней, забудь о ней,
Never mind we'll sweep the night away
Не важно, мы прогоним эту ночь прочь.
And it makes no difference to walk in a dream
И нет никакой разницы, бродить ли во сне,
'Cause probably you changed your mind
Потому что, наверное, ты передумала.
I just can't figure it out, oh
Я просто не могу этого понять, о,
And as minutes pass day by day
И минуты складываются в дни,
Spent searchin' for a reason you ain't gone
Которые я провожу в поисках причины, почему ты ушла.
They say to me I can't get my blood in veins
Они говорят, что кровь стынет у меня в жилах.
By the look in your eyes
По твоим глазам
I knew with surprise
Я с удивлением понял,
The time that we earned's all over
Что всё, чего мы добились, кончено.
Now I'm standing alone
Теперь я стою один,
Still needing someone
Всё ещё нуждаясь в той,
Who'll suddenly sweep the night away
Которая бы прогнала эту ночь прочь.
Never mind her, never mind her
Не важно, забудь о ней, забудь о ней,
Never mind we'll sweep the night away
Не важно, мы прогоним эту ночь прочь.
Never mind her, never mind her
Не важно, забудь о ней, забудь о ней,
Never mind we'll sweep the night away
Не важно, мы прогоним эту ночь прочь.
Never mind her, never mind her
Не важно, забудь о ней, забудь о ней,
Never mind we'll sweep the night away
Не важно, мы прогоним эту ночь прочь.





Writer(s): Marco Cimino, Mauro Santoro


Attention! Feel free to leave feedback.