Lyrics and translation Colors - 嵐・竜巻・ハリケーン

嵐・竜巻・ハリケーン

嵐・竜巻・ハリケーン それでも君はゆく
ピンチ・荒れ地・いばらの道 進んでゆく

テストに名前を書き忘れた 自販機のボタン押し間違う
電話をかけたもつながらない せつないね 悔しいね

録画の予約に失敗した テーブルの角に足ぶつける
ケンカをしてても解決しない 疲れるね むなしいね

成せば成る? あー どーにもならない この歯車
空回り 堂々めぐりでゆけ!
成せば成る? あー どーにもならない もうパニック
運まかせ 力まかせでも オーケー!
ごー よん さん にー いち で Let′s Go!

嵐・竜巻・ハリケーン これから君はゆく
修羅場・土壇場・正念場 わが道ゆく

財布を忘れて取りに帰る 集合写真で目を閉じてた
元気がないからやる気がでない 不思議だね おかしいね

予報が外れて大雨降る くじ引き引いたらハズレが出た
内緒にしててもごまかせない ありえるね 呆れるね

成せば成る? あー どーにもならない この問題
勘違い 無理矢理でもゆけ!
成せば成る? あー どーにもならない もう限界
いざ勝負 出たとこ勝負で オーケー!
ごー よん さん にー いち で Let's Go!
ごー よん さん にー いち で Let′s Go!

嵐・竜巻・ハリケーン めげずに君はゆく
悪魔・ジレンマ・断末魔 恐れずゆく

やるせないことが たくさんある
だけどやるしかない やるしかない

嵐・竜巻・ハリケーン それでも君はゆく
ピンチ・荒れ地・いばらの道 進んでゆく

Шторм, смерч, ураган

Шторм, смерч, ураган, но ты идешь вперед.
Опасность, пустошь, тернии — ты продолжаешь свой путь.

Забыл написать имя на контрольной, нажал не ту кнопку в автомате.
Звонишь, но никто не отвечает. Как грустно, как обидно.

Сбой записи, ударился ногой об угол стола.
Ссора ни к чему не приводит. Как утомительно, как бессмысленно.

Если очень захотеть, можно в космос полететь? Ах, эти шестеренки никак не сдвинуть с места.
Они прокручиваются, идем по кругу, но давай вперед!
Если очень захотеть, можно в космос полететь? Ах, это невозможно, я в панике.
Положимся на удачу, напряжем все силы, и все будет ОК!
Пять, четыре, три, два, один, поехали!

Шторм, смерч, ураган, и ты идешь вперед.
Переломный момент, критический момент, решающий момент — ты идешь своим путем.

Забыл кошелек и вернулся за ним, на общей фотографии закрыл глаза.
Нет сил, нет желания что-либо делать. Как странно, как забавно.

Прогноз не оправдался, и хлынул ливень. Вытянул неудачный жребий.
Даже если будешь скрывать, не обманешь. Бывает же такое, просто поразительно.

Если очень захотеть, можно в космос полететь? Ах, эту задачу никак не решить.
Недоразумение, но давай прорвемся, даже силой!
Если очень захотеть, можно в космос полететь? Ах, это невозможно, я на пределе.
Бросаем вызов! Будь что будет, и все будет ОК!
Пять, четыре, три, два, один, поехали!
Пять, четыре, три, два, один, поехали!

Шторм, смерч, ураган, но ты не сдаешься и идешь вперед.
Демоны, дилеммы, муки — ты ничего не боишься и идешь вперед.

Столько всего невыносимого.
Но ничего не остается, кроме как продолжать, продолжать.

Шторм, смерч, ураган, но ты идешь вперед.
Опасность, пустошь, тернии — ты продолжаешь свой путь.