Lyrics and translation Colors - 恋の祭典にようこそ
盛大に恋しよう
Давай
любить
с
размахом!
拍手喝采
お祭り騒ぎで
Под
аплодисменты
и
шум
праздника,
すなわち劇的に恋したい
Хочу
любить
тебя
театрально,
みなさん
どうも
感謝感激
Всем
привет,
я
очень
благодарна!
恋の祭典にようこそ
Добро
пожаловать
на
фестиваль
любви!
バチバチ
メラメラ
火花を散らして
Искры
летят,
пламя
разгорается,
清純派
姉御肌
入り乱れてバトル
Невинные
и
опытные
– все
вступают
в
битву.
いさぎよく女らしく
チャレンジあるのみで
Смело
и
женственно,
только
вперед!
その気持ち
ありのままにぶつけて
Выражай
свои
чувства
открыто.
盛大に恋しよう
Давай
любить
с
размахом!
百花繚乱
花吹雪散らせ
Пусть
кружится
вихрь
цветочных
лепестков,
ぜがひで豪快に恋したい
Хочу
любить
тебя
роскошно
и
безрассудно!
みなさん
どうぞ
熱烈歓迎
Все
сюда,
горячий
прием
гарантирован!
恋の祭典にようこそ
Добро
пожаловать
на
фестиваль
любви!
速攻
カケヒキ
なりふり構わず
Быстрые
атаки,
без
оглядки
на
последствия,
反則も
なんでもアリ
ただひとつルールは
Даже
фолы
разрешены,
правило
только
одно:
いつだって
自分らしくいること
Всегда
оставаться
собой.
盛大に恋しよう
Давай
любить
с
размахом!
豪華絢爛
ファンファーレ響け
Роскошно
и
блистательно,
под
звуки
фанфар,
とにかく強烈に恋したい
Хочу
любить
тебя
страстно
и
ярко!
みなさん
どうか
お楽しみあれ
Всем
желаю
хорошо
провести
время!
恋の祭典にようこそ
Добро
пожаловать
на
фестиваль
любви!
盛大に恋しよう
Давай
любить
с
размахом!
拍手喝采
お祭り騒ぎで
Под
аплодисменты
и
шум
праздника,
すなわち劇的に恋したい
Хочу
любить
тебя
театрально,
みなさん
どうも
感謝感激
Всем
привет,
я
очень
благодарна!
恋の祭典にようこそ
Добро
пожаловать
на
фестиваль
любви!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.