Colt Ford feat. Charlie Daniels - Overworked & Underpaid (feat. Charlie Daniels) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colt Ford feat. Charlie Daniels - Overworked & Underpaid (feat. Charlie Daniels)




Overworked & Underpaid (feat. Charlie Daniels)
Travaillé à outrance et sous-payé (feat. Charlie Daniels)
Well here's to the teacher in every single school
Alors voilà pour les professeurs dans chaque école
That's trying not to bend while the kids break all the rules
Qui essaient de ne pas se plier alors que les enfants enfreignent toutes les règles
Yeah this is for the farmer that's praying for the rain
Ouais, c'est pour le fermier qui prie pour la pluie
And tryin to feed this country despite the price of grain
Et qui essaie de nourrir ce pays malgré le prix du grain
Yeah we all need to thank the firemen for taking all the heat
Ouais, nous devons tous remercier les pompiers pour avoir pris toute la chaleur
And the boys in blue for what they do to keep it safe out on the street
Et les policiers pour ce qu'ils font pour garder la sécurité dans la rue
Overworked and underpaid
Travaillé à outrance et sous-payé
The ones who make this country great
Ceux qui rendent ce pays grand
Don't be laid up in the shade, they hit it hard every day
Ne te laisse pas aller à l'ombre, ils s'y mettent à fond tous les jours
It's a real deal, blue collar, bustin butt to make a dollar
C'est du vrai, du col bleu, qui se démène pour gagner un dollar
Overworked and underpaid
Travaillé à outrance et sous-payé
I salute all the troops, that fightin in the foreign land
Je salue toutes les troupes qui combattent sur des terres étrangères
And all the families praying hard to bring em back to them
Et toutes les familles qui prient avec ferveur pour les ramener auprès d'elles
To the nurses on the graveyard shift handing out the hope
Aux infirmières qui travaillent de nuit et distribuent l'espoir
And moms and dads with extra jobs just tryin to stay afloat
Et aux mamans et aux papas qui ont des emplois supplémentaires juste pour essayer de rester à flot
Ole buck down on main street workin sunday on my car
Le vieux bourrin sur la rue principale qui répare ma voiture le dimanche
And the boys in the band in the beat up vans pullin tips right out the jar
Et les mecs du groupe dans leurs camionnettes cabossées qui ramassent des pourboires dans le bocal
Overworked and underpaid
Travaillé à outrance et sous-payé
The ones who make this country great
Ceux qui rendent ce pays grand
Don't be laid up in the shade, they hit it hard every day
Ne te laisse pas aller à l'ombre, ils s'y mettent à fond tous les jours
It's a real deal, blue collar, bustin butt to make a dollar
C'est du vrai, du col bleu, qui se démène pour gagner un dollar
Overworked and underpaid
Travaillé à outrance et sous-payé
To the long haul truckers, hard workin mothers, and the folks in the national guard
Aux routiers, aux mères qui travaillent dur et aux gens de la garde nationale
The steel mill workers and oil rig diggers, cause everyday they hit it hard
Aux ouvriers des aciéries et aux foreurs de plateformes pétrolières, parce que chaque jour, ils s'y mettent à fond
American tag players, all the bricklayers, and folks haulin all our trash
Les joueurs de tag américains, tous les maçons et les gens qui ramassent toutes nos poubelles
And if you don't like that you can hit the road jack and kiss our American ass
Et si tu n'aimes pas ça, tu peux prendre la route, Jack, et embrasser notre cul américain
Overworked and underpaid
Travaillé à outrance et sous-payé
The ones who make this country great
Ceux qui rendent ce pays grand
Don't be laid up in the shade, they hit it hard every day
Ne te laisse pas aller à l'ombre, ils s'y mettent à fond tous les jours
It's a real deal, blue collar, bustin butt to make a dollar
C'est du vrai, du col bleu, qui se démène pour gagner un dollar
Overworked and underpaid
Travaillé à outrance et sous-payé
It's a real deal, blue collar, bustin butt to make a dollar
C'est du vrai, du col bleu, qui se démène pour gagner un dollar
Overworked and underpaid
Travaillé à outrance et sous-payé





Writer(s): Rhett Akins, Ben Hayslip, Colt Ford, Dallas Davidson


Attention! Feel free to leave feedback.