Lyrics and translation Colt Ford - Bass Like That (feat. Dan Tyminski)

Bass Like That (feat. Dan Tyminski)

Oh boy, just another day out on the plain
Wetting that line
Let me tell y'all a story

Last weekend, I went fishing with
My buddy and his new girlfriend
And what I thought wouldn't be a good time

Thought she couldn't play, get hot, rewind
But I stared, stared, stared, stared and stared
At that pretty little girl just standing right there
I tried not to let her see
But good Lord have mercy on me

Talkin' 'bout a great view down by the water
Reeling them in, she got me real hot and bothered
I knew she set the hook when I heard it splash
And just like that

Saw her bending over, picking up that thang
Bouncing on the bank, so I started to think about
Mounting it up, baby, don't throw it back
I ain't never seen a bass like that

(Hmm... Sir), I wished that was my pole in her hand
I watched her take it off
That cover up, that fish she caught
That summer heat done started to rise
And them five dollar shades was the perfect disguise

From that great view down by the water
Reeling them in, she got me real hot and bothered
I knew she set the hook when I heard it splash
And just like that

Saw her bending over, picking up that thang
Bouncing on the bank, so I started to think about
Mounting it up, baby, don't throw it back
I ain't never seen a bass like that
No, I never seen a bass like that

I'm all about her bass
No treble
I'm all about her bass
No treble
I'm all about her bass
No treble
Oh my God
Billy, look at her bass

Talkin' 'bout a great view down by the water
Reeling them in, she got me real hot and bothered
I knew she set the hook when I heard it splash
And just like that

Saw her bending over, picking up that thang
Bouncing on the bank, so I started to think about
Mounting it up, baby, don't throw it back
I ain't never seen a bass like that
No, I never seen a bass like that
(Now honestly Billy, you just stay home)
(I just go fishing with her)

Окунь такой (feat. Dan Tyminski)

Ох, еще один денек на просторе,
Закидываю удочку.
Дайте-ка я вам расскажу историю.

В прошлые выходные я рыбачил с
Моим приятелем и его новой девушкой.
И то, что я думал, будет скукотищей,

Думал, она не умеет играть, зажигать, отматывать назад.
Но я смотрел, смотрел, смотрел, смотрел и смотрел
На эту милую девушку, стоящую прямо там.
Я пытался не дать ей заметить,
Но, Господи, помилуй меня.

Какой прекрасный вид у воды,
Вытаскивает рыбу, а у меня все внутри горит.
Я знал, что она подсекла, когда услышал всплеск,
И вот так сразу,

Увидел, как она наклоняется, поднимает эту штуковину,
Покачивается на берегу, и я начал думать о том,
Как бы ее заполучить, детка, не отпускай ее обратно,
Никогда не видел такого окуня.

(Хмм... сэр), хотел бы я, чтобы это была моя удочка в ее руке.
Я смотрел, как она снимает
Эту накидку, ту рыбу, которую она поймала.
Летняя жара начала подниматься,
И эти дешевые очки были идеальной маскировкой.

От этого прекрасного вида у воды
Вытаскивает рыбу, а у меня все внутри горит.
Я знал, что она подсекла, когда услышал всплеск,
И вот так сразу,

Увидел, как она наклоняется, поднимает эту штуковину,
Покачивается на берегу, и я начал думать о том,
Как бы ее заполучить, детка, не отпускай ее обратно,
Никогда не видел такого окуня.
Нет, никогда не видел такого окуня.

Я весь в ее окуне,
Без высоких нот.
Я весь в ее окуне,
Без высоких нот.
Я весь в ее окуне,
Без высоких нот.
О боже,
Билли, посмотри на ее окуня.

Какой прекрасный вид у воды,
Вытаскивает рыбу, а у меня все внутри горит.
Я знал, что она подсекла, когда услышал всплеск,
И вот так сразу,

Увидел, как она наклоняется, поднимает эту штуковину,
Покачивается на берегу, и я начал думать о том,
Как бы ее заполучить, детка, не отпускай ее обратно,
Никогда не видел такого окуня.
Нет, никогда не видел такого окуня.
(Честно говоря, Билли, ты просто оставайся дома)
(Я просто пойду с ней порыбачу)