Lyrics and translation Colt Ford - Where the Water Is (feat. Dan Tyminski)

Where the Water Is (feat. Dan Tyminski)

Y′all, I been pedal to the metal to the floor
Makin' that fast lane look slow
Gettin′ it, gettin' it, rollin' with it without bitchin′
Like it ain′t nobody's business at all, y′all

I need a pair of lawn chairs and somethin' unleaded in my tank
Little middle seat candy sayin′, "Take me to the bank"

Where the water is and the work ain't
Only one thing gon′ sweatin' and that's my cold drink
Winkin′ over my Wal-Mart shades at that two piece on the beach
Let me rub that lotion in slow motion where she can′t reach
Hey, about to get my A where the water is

I'm gonna do some sittin′ with my back to the world
Payin' all my attention to the sky and my girl
Kickin′ it, kickin' it barefoot back, chi-chillaxin′ to the max
Hangin' like a disco ball, y'all

I be diggin′ love notes with my toes up in the sand
Watchin′ that sun steal kisses from my skin

Where the water is and the work ain't
Only one thing gon′ be sweatin' and that′s my cold drink
Winkin' over my Wal-Mart shades at that two piece on the beach
Let me rub that lotion in slow motion where she can′t reach
Hey, about to get my A where the water is
Where the water is

Now I don't give a sugar if it's salty or it′s fresh
Just gotta get, get somewhere wet

Where the water is and the work ain′t
Only one thing gon' be sweatin′ and that's my cold drink
Winkin′ over my Wal-Mart shades at that two piece on the beach
Let me rub that lotion in slow motion where she can't reach
Hey, about to get my A where the water is

Don′t give a sugar if it's salty or it's fresh
Where the water is
Just gotta get, get somewhere wet
Where the water is
Don′t give a sugar if it′s salty or it's fresh
Where the water is
Just gotta get, get somewhere wet
Don′t give a sugar if it's salty or it′s fresh
Just gotta get, get somewhere wet

Там, где вода (feat. Dan Tyminski)

Я мчал, педаль в пол,
Делая скоростную полосу похожей на медленную.
Получаю удовольствие, качусь по жизни, не жалуясь,
Как будто никому нет дела, понимаешь?

Мне нужны пару шезлонгов и полный бак,
Малышка на соседнем сиденье шепчет: «Вези меня в банк».

Туда, где вода, а работы нет,
Только мой холодный напиток будет потеть.
Подмигиваю тебе из-под очков из «Walmart», глядя на твой купальник на пляже,
Дай мне медленно втереть этот лосьон там, куда ты не достаешь.
Эй, собираюсь получить удовольствие там, где вода.

Я буду сидеть спиной к миру,
Уделяя все свое внимание небу и тебе, моя девочка.
Расслабляюсь, босиком, отдыхаю по полной,
Сверкаю, как диско-шар, понимаешь?

Я рисую любовные послания пальцами на песке,
Смотрю, как солнце крадет поцелуи с твоей кожи.

Там, где вода, а работы нет,
Только мой холодный напиток будет потеть.
Подмигиваю тебе из-под очков из «Walmart», глядя на твой купальник на пляже,
Дай мне медленно втереть этот лосьон там, куда ты не достаешь.
Эй, собираюсь получить удовольствие там, где вода.
Там, где вода.

Мне все равно, соленая она или пресная,
Просто нужно попасть куда-нибудь, где мокро.

Там, где вода, а работы нет,
Только мой холодный напиток будет потеть.
Подмигиваю тебе из-под очков из «Walmart», глядя на твой купальник на пляже,
Дай мне медленно втереть этот лосьон там, куда ты не достаешь.
Эй, собираюсь получить удовольствие там, где вода.

Мне все равно, соленая она или пресная,
Там, где вода.
Просто нужно попасть куда-нибудь, где мокро.
Там, где вода.
Мне все равно, соленая она или пресная,
Там, где вода.
Просто нужно попасть куда-нибудь, где мокро.
Мне все равно, соленая она или пресная,
Просто нужно попасть куда-нибудь, где мокро.