Colt Ford feat. Daniel Lee Thanks For Listening

Colt Ford , Daniel Lee - Thanks For Listening

Lyrics and translation Colt Ford feat. Daniel Lee - Thanks For Listening

Thanks For Listening

Merci de m'avoir écouté

That six string dream when I was a kid

Ce rêve de six cordes que j'avais quand j'étais enfant

Playing in the air guitar wishing i was a star

Jouer de la guitare aérienne en rêvant d'être une star

Just wanted a chance to stand up here

Je voulais juste avoir la chance de monter ici

And play a few songs for y′all

Et jouer quelques chansons pour vous tous

Now when I look out and see all these smiles

Maintenant, quand je regarde et vois tous ces sourires

After all these shows and all these miles

Après tous ces spectacles et tous ces kilomètres

There's a feeling in my soul that makes it all worth while

Il y a un sentiment dans mon âme qui rend tout ça intéressant

And I wanna say thanks!

Et je veux dire merci!

Thanks for listening

Merci de m'avoir écouté

So just raise your beer let me hear you cheer to all those friends that im missin′

Alors, lève ta bière, laisse-moi entendre tes acclamations pour tous ces amis qui me manquent

And I wanna say Thanks for comin out tonight

Et je veux dire merci d'être venu ce soir

You gotta sing along to your favorite song

Tu dois chanter en chœur sur ta chanson préférée

And i hope y'all had a good time

Et j'espère que vous avez passé un bon moment

And I wanna say thanks! Na-na-na

Et je veux dire merci! Na-na-na

Thanks! Na-na-na

Merci! Na-na-na

Thanks! Na-na-na

Merci! Na-na-na

Thanks for listening

Merci de m'avoir écouté

It aint los on me that you mde your choice

Ce n'est pas perdu pour moi que tu aies fait ton choix

To love all my songs and hear my voice

D'aimer toutes mes chansons et d'entendre ma voix

Try to give old Colt a few spins

Essaie de donner quelques tours à ce vieux Colt

Now speaking from the heart which is all i know

Maintenant, parlant du cœur, c'est tout ce que je sais

Every single night, Every single show

Chaque nuit, chaque spectacle

Time to give thanks where thanks is due

Il est temps de dire merci là où les remerciements sont dus

You all more than fans you're my friends too

Vous êtes tous plus que des fans, vous êtes aussi mes amis

Thanks! Thanks for listening

Merci! Merci de m'avoir écouté

So just raise your beer let me hear you cheer

Alors lève ta bière, laisse-moi entendre tes acclamations

To all those friends that im missin′

Pour tous ces amis qui me manquent

And I wanna say thanks! Thanks! thanks for listening

Et je veux dire merci! Merci! Merci de m'avoir écouté

You gotta sing along to your favorite song

Tu dois chanter en chœur sur ta chanson préférée

And I hope y′all had a good time

Et j'espère que vous avez passé un bon moment

I wanna say thanks! Na-na-na

Je veux dire merci! Na-na-na

Thanks! Na-na-na

Merci! Na-na-na

Thanks! Na-na-na Thanks,

Merci! Na-na-na Merci,

Thanks for listening

Merci de m'avoir écouté

Na-na-na Na-na-na Na-na-na Na-na-na

Na-na-na Na-na-na Na-na-na Na-na-na

Na-na-na Na-na-na Na-na-na Na-na-na

Na-na-na Na-na-na Na-na-na Na-na-na

Girls car broke down and you gotta go get her

La voiture de la fille est tombée en panne et tu dois aller la chercher

And all you wanna do is make it to the show tonight

Et tout ce que tu veux faire, c'est arriver au spectacle ce soir

I wanna say thanks! Thanks for listening

Je veux dire merci! Merci de m'avoir écouté

So just raise your beer let me hear you cheer

Alors lève ta bière, laisse-moi entendre tes acclamations

And to all those friends that are missin'

Et à tous ces amis qui manquent

I wann say thanks! for coming out tonight

Je veux dire merci! d'être venu ce soir

You gotta sing along to your favorite song

Tu dois chanter en chœur sur ta chanson préférée

And I hope y′all had a good time.

Et j'espère que vous avez passé un bon moment.

I wanna say thanks! Na-na-na

Je veux dire merci! Na-na-na

Thanks! Na-na-na

Merci! Na-na-na

Thanks! Na-na-na Thanks,

Merci! Na-na-na Merci,

Thanks for listening

Merci de m'avoir écouté

Thanks for listening

Merci de m'avoir écouté

Thanks for listening

Merci de m'avoir écouté

The fans make us who we are

Les fans font de nous ce que nous sommes

You all the music

Vous êtes toute la musique

Thanks Y'all

Merci à vous tous

Thanks for listening

Merci de m'avoir écouté

Rate the translation

Writer(s): Brett Jones, Colt Ford

Album

Thanks for Listening

date of release

01-07-2014

1 Thanks For Listening
2 She's Like
3 Cut 'em All (feat. Willie Robertson)
4 The High Life (feat. Chase Rice)
5 Dirty Side
6 Sip It Slow
7 Farm Life
8 Crickets
9 Washed in the Mud. (feat. Randy Houser)
10 Workin' on
11 Crank It Up
12 Outshine Me

Attention! Feel free to leave feedback.