Colt Ford feat. Darryl Worley - Tool Timer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colt Ford feat. Darryl Worley - Tool Timer




Tool Timer
Мастер на все руки
He works nine to five, five to nine, 99 point 9 per cent of the time,
Он работает с девяти до пяти, с пяти до девяти, 99,9% всего времени,
A motorhead with a bed in the back of his shop.
Автофанат с кроватью в задней части своей мастерской.
He′s got his eyes on the clock until that Snap-On truck comes.
Он не сводит глаз с часов, пока не приедет грузовик Snap-On.
He shops like a chick, he buys it all on credit, maxed out yeah, but he don't regret it.
Он ходит по магазинам, как девчонка, покупает все в кредит, по уши в долгах, да, но он не жалеет.
Cause he′s in high demand a mans man a modern day wrench slinger with a cellie in his hand
Потому что он нарасхват, настоящий мужик, современный мастер-ключник с мобильником в руке.
He's a tool timer, sole provider, sweatin for a dollar in his old blue collar.
Он мастер на все руки, кормилец семьи, в поте лица зарабатывает свой доллар в старом синем комбинезоне.
He don't use a book got it all in his head if worse comes to worst man he′ll jump on the web.
Он не пользуется книгами, все у него в голове, а если дело совсем плохо, он полезет в интернет.
Yeah he′s flexible takes IOU's or trades work for work tell him what it is that you do.
Да, он гибкий, принимает расписки или меняет работу на работу, скажи ему, чем ты занимаешься.
He′s got every tool in the whole wide world, all he needs is a girl
У него есть все инструменты в целом мире, все, что ему нужно, это девушка.
He's got about ten different 9/16′s, open end box and everything in between.
У него около десяти разных ключей на 9/16, рожковые, накидные и все, что между ними.
Penlight in his pocket, McGyver meets Crockett, if it takes a tool to do it right I guarantee ya he's got it.
Карманный фонарик в кармане, Макгайвер встречает Крокетта, если для этого нужен инструмент, гарантирую, у него он есть.
Has a tool box lined with gold with a centerfold foldout taped to the side so he′s good to go,
У него ящик для инструментов с золотой отделкой и раскладным плакатом сбоку, так что он готов ко всему,
He's standard and metric, hydraulic electric, daylight to dark shop doors open and he's hectic.
У него есть и стандартные, и метрические инструменты, гидравлика и электрика, от рассвета до заката двери мастерской открыты, и он в работе.
He′s a tool timer, sole provider, sweatin for a dollar in his old blue collar.
Он мастер на все руки, кормилец семьи, в поте лица зарабатывает свой доллар в старом синем комбинезоне.
He don′t use a book got it all in his head if worse comes to worst man he'll jump on the web.
Он не пользуется книгами, все у него в голове, а если дело совсем плохо, он полезет в интернет.
Yeah he′s flexible takes IOU's or trades work for work tell him what it is that you do.
Да, он гибкий, принимает расписки или меняет работу на работу, скажи ему, чем ты занимаешься.
He′s got every tool in the whole wide world, all he needs is a girl.
У него есть все инструменты в целом мире, все, что ему нужно, это девушка.
One of those white tank top tight jean jaw dropping missus,
Одна из тех красоток в белой майке и обтягивающих джинсах, от которых челюсть отвисает,
To knock him off his feet so sweet like mama's country kisses.
Чтобы сбить его с ног своей сладостью, как мамины деревенские поцелуи.
Someone pretty as a pearl with bouncing blonde curls,
Кто-то красивый, как жемчужина, с вьющимися светлыми локонами,
Someone to rock his world and be a tool timer girl
Кто-то, кто перевернет его мир и станет девушкой мастера на все руки.
He′s a tool timer, sole provider, sweatin for a dollar in his old blue collar.
Он мастер на все руки, кормилец семьи, в поте лица зарабатывает свой доллар в старом синем комбинезоне.
He don't use a book got it all in his head if worse comes to worst he'll just jump on the web.
Он не пользуется книгами, все у него в голове, а если дело совсем плохо, он просто полезет в интернет.
Yeah he′s flexible takes IOU′s or trades work for work tell him what it is that you do.
Да, он гибкий, принимает расписки или меняет работу на работу, скажи ему, чем ты занимаешься.
He's got every tool in the whole wide world, all he needs is a girl
У него есть все инструменты в целом мире, все, что ему нужно, это девушка.
One of those white tank top tight jean jaw dropping missus,
Одна из тех красоток в белой майке и обтягивающих джинсах, от которых челюсть отвисает,
To knock him off his feet so sweet like mama′s country kisses.
Чтобы сбить его с ног своей сладостью, как мамины деревенские поцелуи.
[Repeats]
[Повторяется]





Writer(s): Marcel Francois Chagnon, Tommy Cecil


Attention! Feel free to leave feedback.