Lyrics and translation Colt Ford feat. Darryl Worley - Tool Timer
He
works
nine
to
five,
five
to
nine,
99
point
9 per
cent
of
the
time,
Он
работает
с
девяти
до
пяти,
с
пяти
до
девяти,
99
и
девять
процентов
времени,
A
motorhead
with
a
bed
in
the
back
of
his
shop.
Моторхед
с
кроватью
в
задней
части
своего
магазина.
He′s
got
his
eyes
on
the
clock
until
that
Snap-On
truck
comes.
Он
не
сводит
глаз
с
часов,
пока
не
подъедет
грузовик.
He
shops
like
a
chick,
he
buys
it
all
on
credit,
maxed
out
yeah,
but
he
don't
regret
it.
Он
ходит
по
магазинам,
как
цыпочка,
он
покупает
все
в
кредит,
на
пределе,
да,
но
он
не
жалеет
об
этом.
Cause
he′s
in
high
demand
a
mans
man
a
modern
day
wrench
slinger
with
a
cellie
in
his
hand
Потому
что
он
пользуется
большим
спросом
мужчина
мужчина
современный
стропальщик
гаечных
ключей
с
мобильником
в
руке
He's
a
tool
timer,
sole
provider,
sweatin
for
a
dollar
in
his
old
blue
collar.
Он
таймерщик
инструментов,
единственный
поставщик,
потеет
за
доллар
в
своем
старом
синем
воротничке.
He
don't
use
a
book
got
it
all
in
his
head
if
worse
comes
to
worst
man
he′ll
jump
on
the
web.
Он
не
пользуется
книгой,
у
него
все
это
в
голове,
если
случится
худшее,
он
прыгнет
в
сеть.
Yeah
he′s
flexible
takes
IOU's
or
trades
work
for
work
tell
him
what
it
is
that
you
do.
Да,
он
гибкий,
берет
долговые
расписки
или
обменивает
работу
на
работу,
скажи
ему,
чем
ты
занимаешься.
He′s
got
every
tool
in
the
whole
wide
world,
all
he
needs
is
a
girl
У
него
есть
все
инструменты
в
целом
мире,
все,
что
ему
нужно,
- это
девушка.
He's
got
about
ten
different
9/16′s,
open
end
box
and
everything
in
between.
У
него
около
десяти
разных
9/16,
открытая
коробка
и
все,
что
между
ними.
Penlight
in
his
pocket,
McGyver
meets
Crockett,
if
it
takes
a
tool
to
do
it
right
I
guarantee
ya
he's
got
it.
Фонарик
в
кармане,
Макгайвер
встречается
с
Крокеттом,
и
если
понадобится
инструмент,
чтобы
сделать
это
правильно,
я
Гарантирую
Вам,
что
он
у
него
есть.
Has
a
tool
box
lined
with
gold
with
a
centerfold
foldout
taped
to
the
side
so
he′s
good
to
go,
У
него
есть
ящик
для
инструментов,
выложенный
золотом,
и
к
нему
приклеена
раскладушка,
так
что
он
готов
идти.
He's
standard
and
metric,
hydraulic
electric,
daylight
to
dark
shop
doors
open
and
he's
hectic.
Он
стандартный
и
метрический,
гидравлический,
электрический,
от
дневного
света
до
темноты,
двери
магазинов
открыты,
и
он
волнуется.
He′s
a
tool
timer,
sole
provider,
sweatin
for
a
dollar
in
his
old
blue
collar.
Он
таймерщик
инструментов,
единственный
поставщик,
потеет
за
доллар
в
своем
старом
синем
воротничке.
He
don′t
use
a
book
got
it
all
in
his
head
if
worse
comes
to
worst
man
he'll
jump
on
the
web.
Он
не
пользуется
книгой,
у
него
все
это
в
голове,
если
случится
худшее,
он
прыгнет
в
сеть.
Yeah
he′s
flexible
takes
IOU's
or
trades
work
for
work
tell
him
what
it
is
that
you
do.
Да,
он
гибкий,
берет
долговые
расписки
или
обменивает
работу
на
работу,
скажи
ему,
что
ты
делаешь.
He′s
got
every
tool
in
the
whole
wide
world,
all
he
needs
is
a
girl.
У
него
есть
все
инструменты
в
целом
мире,
все,
что
ему
нужно,
- это
девушка.
One
of
those
white
tank
top
tight
jean
jaw
dropping
missus,
Одна
из
тех
белых
обтягивающих
джинсов
в
майке,
от
которых
у
миссис
отвисает
челюсть,
To
knock
him
off
his
feet
so
sweet
like
mama's
country
kisses.
Чтобы
сбить
его
с
ног,
такая
сладкая,
как
мамины
деревенские
поцелуи.
Someone
pretty
as
a
pearl
with
bouncing
blonde
curls,
Кого-то
красивого,
как
жемчужина,
с
прыгающими
белокурыми
кудрями.
Someone
to
rock
his
world
and
be
a
tool
timer
girl
Кто-то,
кто
перевернет
его
мир
и
станет
девушкой-таймером.
He′s
a
tool
timer,
sole
provider,
sweatin
for
a
dollar
in
his
old
blue
collar.
Он
таймерщик
инструментов,
единственный
поставщик,
потеет
за
доллар
в
своем
старом
синем
воротничке.
He
don't
use
a
book
got
it
all
in
his
head
if
worse
comes
to
worst
he'll
just
jump
on
the
web.
Он
не
пользуется
книгой,
у
него
все
это
в
голове,
если
случится
худшее,
он
просто
прыгнет
в
сеть.
Yeah
he′s
flexible
takes
IOU′s
or
trades
work
for
work
tell
him
what
it
is
that
you
do.
Да,
он
гибкий,
берет
долговые
расписки
или
обменивает
работу
на
работу,
скажи
ему,
что
ты
делаешь.
He's
got
every
tool
in
the
whole
wide
world,
all
he
needs
is
a
girl
У
него
есть
все
инструменты
в
целом
мире,
все,
что
ему
нужно,
- это
девушка.
One
of
those
white
tank
top
tight
jean
jaw
dropping
missus,
Одна
из
тех
белых
обтягивающих
джинсов
в
майке,
от
которых
у
миссис
отвисает
челюсть,
To
knock
him
off
his
feet
so
sweet
like
mama′s
country
kisses.
Чтобы
сбить
его
с
ног,
такая
сладкая,
как
мамины
деревенские
поцелуи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcel Francois Chagnon, Tommy Cecil
Attention! Feel free to leave feedback.