Lyrics and translation Colt Ford feat. JB and The Moonshine Band - What I Call Home

What I Call Home

Man, I′ve been riding through the country for a while now
Ain't nothing like home, but y′all make everywhere fell like home for me
Let's go

They say home is where you hang your hat
But it's hard when you a music man
Gotta give my heart and soul every night to another fan
From Alabama out to Texas up to Washington
Then headin′ home to wash some clothes and do it all again
Gotta head to Chattanooga, Knoxville, and to VA
To by god West Virginia country folks come out to play
Run down to North Carolina make a stop in Greenville
Head on over to Myrtle Beach, House Of Blues y′all know the deal
Everyday another place, every night another show
From Mississippi to Missouri man I gotta go
See every night is different, but really it's all the same
It′s all about the fans, hell y'all can keep the fame

I spend my life on the road but I never feel alone
I can have a mansion on a hill but it′s only brick and stone
I love small towns and I love big crowds, I guess that's just how I roll
Cause I′m surrounded by the people that I love and that's what I call home

Headin' out to Billy Bob then hit Louisianan
Take off to Arkansas so I can spill some country grammar
Run out to Kansas city then visit Illinois
Country folks are everywhere y′all better make some country noise
Head up to Michigan then maybe Montreal
Step off in New York City so I can holla hey y′all
Head out to California I love some Arizona
Vegas and Oregon they always have some country fun
Stop in Oklahoma Wyoming and Nebraska
North and South Dakota, might even hit up Alaska
Wisconsin Minnesota, Iowa, and of course Kentucky
Ohio Pennsylvania, Georgia, Florida damn I'm lucky
I′ll stop in Indiana or maybe Idaho
I love it in Montana and Colorado
No matter where I go, no matter where I roam
I truly love all y'all, you make it feel like home

I spend my life on the road but I never feel alone
I can have a mansion on a hill but it′s only brick and stone
I love small towns and I love big crowds, I guess that's just how I roll
Cause I′m surrounded by the people that I love and that's what I call home

Man every night I get to play music
For the greatest fans in the whole wide world
And I'ma keep on doin′ what Colt Ford does
Cause that′s all I know how to do
So whenever I come to your town out of the woods to that big city
Just remember it will be just like going home
Let's go

I spend my life on the road but I never feel alone
I can have a mansion on a hill but it′s only brick and stone
I love small towns and I love big crowds, I guess that's just how I roll
Cause I′m surrounded by the people that I love and that's what I call home

I spend my life on the road but I never feel alone
I can have a mansion on a hill but it′s only brick and stone
I love small towns and I love big crowds, I guess that's just how I roll
Cause I'm surrounded by the people that I love and that′s what I call home

Ce que j'appelle chez moi

Mec, ça fait un moment que je sillonne le pays
Y'a rien de tel que la maison, mais vous me faites sentir partout comme chez moi
C'est parti

On dit que la maison est l'endroit où l'on accroche son chapeau
Mais c'est difficile quand on est un musicien
Je dois donner mon cœur et mon âme chaque soir à un autre fan
De l'Alabama au Texas en passant par Washington
Puis rentrer à la maison pour laver du linge et tout recommencer
Je dois aller à Chattanooga, Knoxville et en Virginie
Par Dieu, en Virginie-Occidentale, les gens de la campagne sortent faire la fête
Descendre en Caroline du Nord, faire un arrêt à Greenville
Aller à Myrtle Beach, House Of Blues, vous connaissez la chanson
Chaque jour un endroit différent, chaque soir un spectacle différent
Du Mississippi au Missouri, mec, je dois y aller
Chaque soir est différent, mais en réalité c'est toujours pareil
Tout tourne autour des fans, vous pouvez garder la gloire

Je passe ma vie sur la route mais je ne me sens jamais seul
Je peux avoir une maison sur une colline mais ce n'est que de la brique et de la pierre
J'aime les petites villes et j'aime les grandes foules, je suppose que c'est comme ça que je fonctionne
Parce que je suis entouré des gens que j'aime et c'est ce que j'appelle chez moi

Direction Billy Bob puis la Louisiane
En route pour l'Arkansas pour que je puisse sortir ma grammaire country
Courir jusqu'à Kansas City puis visiter l'Illinois
Les gens de la campagne sont partout, vous feriez mieux de faire du bruit de campagne
Monter au Michigan puis peut-être Montréal
Descendre à New York pour que je puisse crier salut tout le monde
Aller en Californie, j'adore l'Arizona
Vegas et l'Oregon s'amusent toujours à la campagne
S'arrêter en Oklahoma, dans le Wyoming et au Nebraska
Dakota du Nord et du Sud, peut-être même l'Alaska
Wisconsin Minnesota, Iowa et bien sûr le Kentucky
Ohio Pennsylvanie, Géorgie, Floride, putain, j'ai de la chance
Je m'arrêterai dans l'Indiana ou peut-être dans l'Idaho
J'adore le Montana et le Colorado
Peu importe où je vais, peu importe où j'erre
Je vous aime vraiment tous, vous me faites sentir comme chez moi

Je passe ma vie sur la route mais je ne me sens jamais seul
Je peux avoir une maison sur une colline mais ce n'est que de la brique et de la pierre
J'aime les petites villes et j'aime les grandes foules, je suppose que c'est comme ça que je fonctionne
Parce que je suis entouré des gens que j'aime et c'est ce que j'appelle chez moi

Mec, chaque soir je joue de la musique
Pour les meilleurs fans du monde entier
Et je vais continuer à faire ce que Colt Ford fait
Parce que c'est tout ce que je sais faire
Alors chaque fois que je viens dans votre ville, de la forêt à la grande ville
N'oubliez pas que ce sera comme rentrer à la maison
C'est parti

Je passe ma vie sur la route mais je ne me sens jamais seul
Je peux avoir une maison sur une colline mais ce n'est que de la brique et de la pierre
J'aime les petites villes et j'aime les grandes foules, je suppose que c'est comme ça que je fonctionne
Parce que je suis entouré des gens que j'aime et c'est ce que j'appelle chez moi

Je passe ma vie sur la route mais je ne me sens jamais seul
Je peux avoir une maison sur une colline mais ce n'est que de la brique et de la pierre
J'aime les petites villes et j'aime les grandes foules, je suppose que c'est comme ça que je fonctionne
Parce que je suis entouré des gens que j'aime et c'est ce que j'appelle chez moi