Colt Ford feat. Lee Brice - Sip It Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colt Ford feat. Lee Brice - Sip It Slow




Sip It Slow
Sirote lentement
Sip it slow, kick back and let the cool breeze blow
Sirote lentement, détends-toi et laisse la brise fraîche souffler
Feel the grass up between your toes,
Sentez l'herbe entre vos orteils,
Take a deep breath for a minute
Prenez une grande inspiration pendant une minute
Sip it slow, somethin′ this good gotta make last
Sirote lentement, quelque chose d'aussi bon doit durer
If you let it slip by too fast, you going to wish you didn't miss it
Si tu laisses passer trop vite, tu regretteras de ne pas l'avoir savourée
Sip it Slow
Sirote lentement
How′s it son? I was just like you when I was there
Comment vas-tu, mon garçon ? J'étais comme toi quand j'étais à ta place
Always in a hurry growin' up I thought it wasn't fair
Toujours pressé, en grandissant, j'ai trouvé que ce n'était pas juste
Livin′ fast like every moment might just be the last
Vivre vite comme si chaque moment pourrait être le dernier
See it′s the future that you really want, who really needs the past
Tu vois, c'est l'avenir que tu veux vraiment, qui a vraiment besoin du passé
Makin' somethin′ outta nothing thats what life's about
Faire quelque chose de rien, c'est ça la vie
You keep the devil at your back even when you doubt
Tu gardes le diable dans ton dos même quand tu doutes
See its your life son turn it up and let it rip
Tu vois, c'est ta vie, mon garçon, augmente le volume et fais-la exploser
And don′t forget to take a breath and just
Et n'oublie pas de respirer et juste
Sip it slow, kick back and let the cool breeze blow
Sirote lentement, détends-toi et laisse la brise fraîche souffler
Feel the grass up between your toes,
Sentez l'herbe entre vos orteils,
Take a deep breath for a minute
Prenez une grande inspiration pendant une minute
Sip it slow, somethin' this good gotta make last
Sirote lentement, quelque chose d'aussi bon doit durer
If you let it slip by too fast, you going to wish you didn′t miss it
Si tu laisses passer trop vite, tu regretteras de ne pas l'avoir savourée
Sip it Slow
Sirote lentement
Son I ain't preachin' I′m just teaching lessons that I′ve learned
Mon garçon, je ne prêche pas, j'enseigne simplement les leçons que j'ai apprises
Cause I promised God that I would guide ya each and every turn
Parce que j'ai promis à Dieu que je te guiderais à chaque tournant
You can make a choice and let your voice stand up for right
Tu peux faire un choix et laisser ta voix se lever pour le bien
Sometimes you turn the other cheek sometimes you gotta fight
Parfois, tu tends l'autre joue, parfois, tu dois te battre
You be a friend to a friend when they need you to
Sois un ami pour un ami quand il a besoin de toi
And I'll stand by ya until the end and help to see it through
Et je resterai à tes côtés jusqu'à la fin et t'aiderai à y arriver
See its your life son turn it up and let it rip
Tu vois, c'est ta vie, mon garçon, augmente le volume et fais-la exploser
And don′t forget to take a breath and just
Et n'oublie pas de respirer et juste
Sip it slow, kick back and let the cool breeze blow
Sirote lentement, détends-toi et laisse la brise fraîche souffler
Feel the grass up between your toes,
Sentez l'herbe entre vos orteils,
Take a deep breath for a minute
Prenez une grande inspiration pendant une minute
Sip it slow, somethin' this good gotta make last
Sirote lentement, quelque chose d'aussi bon doit durer
If you let it slip by too fast, you going to wish you didn′t miss it
Si tu laisses passer trop vite, tu regretteras de ne pas l'avoir savourée
Sip it Slow
Sirote lentement
Thank you dad for giving me what I can give to mine
Merci papa de m'avoir donné ce que je peux donner au mien
A lot of love a little luck I'm sure he′ll be just fine
Beaucoup d'amour, un peu de chance, je suis sûr qu'il ira bien
Love the journey of your life son but don't forget
Aime le voyage de ta vie, mon garçon, mais n'oublie pas
To take a breath, sit back and just reminisce
De respirer, de te détendre et de simplement te remémorer
Sip it slow, kick back and let the cool breeze blow
Sirote lentement, détends-toi et laisse la brise fraîche souffler
Feel the grass up between your toes,
Sentez l'herbe entre vos orteils,
Take a deep breath for a minute
Prenez une grande inspiration pendant une minute
Sip it slow, somethin' this good gotta make last
Sirote lentement, quelque chose d'aussi bon doit durer
If you let it slip by too fast, you going to wish you didn′t miss it
Si tu laisses passer trop vite, tu regretteras de ne pas l'avoir savourée
Sip it Slow
Sirote lentement






Attention! Feel free to leave feedback.