Colt Ford feat. Lenny Cooper - Mud Digger (feat. Lenny Cooper & Colt Ford) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colt Ford feat. Lenny Cooper - Mud Digger (feat. Lenny Cooper & Colt Ford)




Mud Digger (feat. Lenny Cooper & Colt Ford)
Mud Digger (feat. Lenny Cooper & Colt Ford)
All the hoe's coughin'
Tous ces tas de ferraille toussent,
Truck exhaust poppin'
L'échappement du camion crache,
Middle of newbury
Au milieu de Newbury,
Got the parkin' lot rockin'
On fait vibrer le parking.
Old folk's hate
Les vieux détestent ça,
But they still steadly watchin'
Mais ils continuent de regarder,
Wishin we would quit
Ils aimeraient qu'on arrête,
But us rednecks ain't stoppin'
Mais nous, les rednecks, on ne s'arrête pas.
We mud boggin'
On roule dans la boue,
You stuck watchin'
Toi, tu regardes,
Wishin' you could be with us
Tu aimerais être avec nous,
Cause the party poppin'
Parce que la fête bat son plein.
You say you can dig man
Tu dis que tu peux creuser,
We ain't seen nothin'
On n'a encore rien vu,
Your girl wanna be with us
Ta copine veut être avec nous,
Now I heard she said she want a
J'ai entendu dire qu'elle voulait un
Mud Digger
Mud Digger.
We keep the mud by the pound
On a de la boue à revendre,
Our tires stay roarin'
Nos pneus rugissent,
While we ridin' through the town
Quand on traverse la ville.
Mud Digger
Mud Digger,
And I keep a bad truck around
J'ai toujours un bon camion sous la main,
Big truck tall suspenssion
Un gros camion, une suspension haute,
40 inches from the ground
À 40 pouces du sol.
Mud Digger
Mud Digger,
And my chevy sittin on 44's
Mon Chevy roule sur du 44 pouces,
Pipe's louder than glass pack's
L'échappement est plus bruyant que des Glasspack,
Straight pipes y'all know
Des tubes droits, tu connais.
Mud Digger
Mud Digger,
Y'all don't know how the mud diggin' goes
Tu ne sais pas comment ça se passe le Mud Digging,
Get a couple ticket's
Prends quelques billets
To a mud boggin' show
Pour un spectacle de Mud Bogging.
Hot damn, It's ya boy Colt Ford on this ditch
Bon sang, c'est ton pote Colt Ford dans ce fossé,
And I'm a rock ya ridge left nuts hangin' from my hitch
Et je suis un roc, tes noix à gauche pendent à mon attelage.
I'm sittin' 'bout five feet from the concrete
Je suis assis à environ cinq pieds du béton,
Hear them Mickey Thompson's roar when I'm comin' down the street
Tu entends mes Mickey Thompson rugir quand je descends la rue,
You can keep your 24's 'cause we got 44's
Tu peux garder tes 24 pouces parce qu'on a du 44,
Magnums and tires, whatever you desire
Des Magnums et des pneus, tout ce que tu désires,
Any way you want it, we can do it in the mud
De quelque manière que tu le veuilles, on peut le faire dans la boue,
Ask anyone around here, they tell you what's up, we some
Demande à n'importe qui ici, ils te diront ce qu'il en est, on est des
Mud Digger
Mud Digger.
We keep the mud by the pound
On a de la boue à revendre,
Our tires stay roarin'
Nos pneus rugissent,
While we ridin' through the town
Quand on traverse la ville.
Mud Digger
Mud Digger,
And I keep a bad truck around
J'ai toujours un bon camion sous la main,
Big truck tall suspenssion
Un gros camion, une suspension haute,
40 inches from the ground
À 40 pouces du sol.
Mud Digger
Mud Digger,
And my Chevy sittin on 44's
Mon Chevy roule sur du 44 pouces,
Pipe's louder than glass pack's
L'échappement est plus bruyant que des Glasspack,
Straight pipes y'all know
Des tubes droits, tu connais.
Mud Digger
Mud Digger,
Y'all don't know how the mud diggin' goes
Tu ne sais pas comment ça se passe le Mud Digging,
And get a couple ticket's to a mud boggin' show
Prends quelques billets pour un spectacle de Mud Bogging.
Get like you, no, get like me
Fais comme toi, non, fais comme moi,
We don't rock them gangster clothes
On ne porte pas ces vêtements de gangsters,
We be wearin' Wrangler Jean's
On porte des jeans Wrangler,
People rollin' with them AT's
Les gens roulent avec leurs pneus tout-terrain,
We be muddin', jumpin', stuntin'
On roule dans la boue, on saute, on fait des cascades,
Hummin' with the Mud King MD's
On bourdonne avec les Mud King MD.
Here comes RC in that 2500 HD
Voici RC dans son 2500 HD,
Ask aagain has he hit any ditches lately
Demande-lui s'il a encore roulé dans les fossés ces derniers temps,
Big D muddin' chuggin' beer
Big D roule dans la boue en buvant de la bière,
Three second's till' they empty
Trois secondes avant qu'ils ne soient vides,
I see you muddin' with me
Je te vois rouler dans la boue avec moi,
Cause we some
Parce qu'on est des
Mud Digger
Mud Digger.
We keep the mud by the pound
On a de la boue à revendre,
Our tires stay roarin'
Nos pneus rugissent,
While we ridin' through the town
Quand on traverse la ville.
Mud Digger
Mud Digger,
And I keep a bad truck around
J'ai toujours un bon camion sous la main,
Big truck tall suspenssion
Un gros camion, une suspension haute,
40 inches from the ground
À 40 pouces du sol.
Mud Digger
Mud Digger,
And my Chevy sittin on 44's
Mon Chevy roule sur du 44 pouces,
Pipe's louder than glass pack's
L'échappement est plus bruyant que des Glasspack,
Straight pipes y'all know
Des tubes droits, tu connais.
Mud Digger
Mud Digger,
Y'all don't know how the mud diggin' goes
Tu ne sais pas comment ça se passe le Mud Digging,
And get a couple ticket's to a mud boggin' show
Prends quelques billets pour un spectacle de Mud Bogging.
You goin' always hear me showin' love for my mud
Tu m'entendras toujours montrer mon amour pour la boue,
Cold beer, big deer, country girl's butts
Bière fraîche, gros cerfs, et les filles de la campagne,
Coon dogs, cooked hogs, nothin' like a mud bog
Chiens de chasse, cochons cuits, rien de tel qu'un Mud Bog,
This is where it's at son, better go get you one
C'est ici que ça se passe, mon pote, va t'en chercher un,
Lift kit, no shit, jack up your granny's car
Kit de levage, sans rire, surélève la voiture de ta grand-mère,
Take it to the bog you can be a Mud Superstar
Emmène-la au Mud Bog, tu pourras être une Superstar de la boue,
It's a lifestyle baby, now you know what's up
C'est un style de vie, bébé, maintenant tu sais ce qu'il en est,
Every single day, we goin' do it in the mud, we some
Chaque jour, on va le faire dans la boue, on est des
Mud Digger
Mud Digger.
We keep the mud by the pound
On a de la boue à revendre,
Our tires stay roarin'
Nos pneus rugissent,
While we ridin' through the town
Quand on traverse la ville.
Mud Digger
Mud Digger,
And I keep a bad truck around
J'ai toujours un bon camion sous la main,
Big truck tall suspenssion
Un gros camion, une suspension haute,
40 inches from the ground
À 40 pouces du sol.
Mud Digger
Mud Digger,
And my chevy sittin on 44's
Mon Chevy roule sur du 44 pouces,
Pipe's louder than glass pack's
L'échappement est plus bruyant que des Glasspack,
Straight pipes y'all know
Des tubes droits, tu connais.
Mud Digger
Mud Digger,
Y'all don't know how the mud diggin' goes
Tu ne sais pas comment ça se passe le Mud Digging,
Get a couple ticket's
Prends quelques billets
To a mud boggin' show
Pour un spectacle de Mud Bogging.
All the hoe's coughin'
Tous ces tas de ferraille toussent,
Truck exhaust poppin'
L'échappement du camion crache,
Middle of Newbury
Au milieu de Newbury,
Got the parkin' lot rockin'
On fait vibrer le parking.
Old folk's hate
Les vieux détestent ça,
But they still steadly watchin'
Mais ils continuent de regarder,
Wishin we would quit
Ils aimeraient qu'on arrête,
But us rednecks ain't stoppin'
Mais nous, les rednecks, on ne s'arrête pas.





Writer(s): Lenny Cooper, Randall Barnard Lumpkin


Attention! Feel free to leave feedback.