Lyrics and translation Colt Ford feat. Luke Bryan - Work It Out

Work It Out

Ain't enough hours in the day
It sure does feel like all work and no play
Honey I know that the grass ain't mown
The car ain't washed and the leaves ain't blown
I'ma get it just soon as I can
Lord it's hard to be an everyday man
But darlin' if you're willin' when I get home
I'll put the kids to bed and get you all alone
And we can...
Work it out
Why don't we start right now?
Whatever gets you next to me
No doubt girl it's gonna be, workin'
Let's work it out
This ole world is so tough
Sometimes I think that I had enough
Back still hurtin', bills keep comin'
Boss still yellin', truck quit runnin'
Ain't no tellin' what'd happen next
Try not to break while I drive and text
But darlin' if you're willin' when I get home
I'll put the kids to bed and get you all alone
And we can...
Work it out
Why don't we start right now?
Whatever gets you next to me
No doubt girl it's gonna be, workin'
Let's work it out
Baby it's true, all I need is you
Just unplug the phone
Let me get you all alone...
And work it out
Why don't we start right now?
Whatever gets you next to me
No doubt girl it's gonna be, workin'
(I'll put the kids to bed) We gotta work it
(We'll unplug the phone) Baby work it
(Come on baby) Let's work it out
(Let me get ya all alone)

Résoudre les problèmes

Il n'y a pas assez d'heures dans la journée
On a l'impression de ne faire que travailler et de ne jamais s'amuser
Chérie, je sais que l'herbe n'est pas tondue
La voiture n'est pas lavée et les feuilles ne sont pas ramassées
Je vais m'en occuper dès que possible
Mon Dieu, c'est dur d'être un homme tous les jours
Mais chérie, si tu es d'accord quand j'arrive à la maison
Je mettrai les enfants au lit et on sera seuls
Et on pourra...
Résoudre les problèmes
Pourquoi on ne commencerait pas tout de suite ?
Tout ce qui te permet d'être à côté de moi
Pas de doute, chérie, ça va être du travail
Résolvons les problèmes
Ce vieux monde est si dur
Parfois, j'ai l'impression d'en avoir assez
Le dos me fait toujours mal, les factures arrivent sans cesse
Le patron continue de crier, le camion a arrêté de fonctionner
On ne sait jamais ce qui va arriver ensuite
J'essaie de ne pas perdre le contrôle quand je conduis et que j'écris des messages
Mais chérie, si tu es d'accord quand j'arrive à la maison
Je mettrai les enfants au lit et on sera seuls
Et on pourra...
Résoudre les problèmes
Pourquoi on ne commencerait pas tout de suite ?
Tout ce qui te permet d'être à côté de moi
Pas de doute, chérie, ça va être du travail
Résolvons les problèmes
Bébé, c'est vrai, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Débranche juste le téléphone
Laisse-moi te faire oublier tout le reste...
Et résolvons les problèmes
Pourquoi on ne commencerait pas tout de suite ?
Tout ce qui te permet d'être à côté de moi
Pas de doute, chérie, ça va être du travail
(Je mettrai les enfants au lit) On doit résoudre les problèmes
(On va débrancher le téléphone) Bébé, on doit résoudre les problèmes
(Allez, chérie) Résolvons les problèmes
(Laisse-moi te faire oublier tout le reste)