Colt Ford feat. Russell Dickerson - All Of My Tomorrows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colt Ford feat. Russell Dickerson - All Of My Tomorrows




All Of My Tomorrows
Tous mes lendemains
Friday night we were hanging out down at the river
Vendredi soir, on traînait au bord de la rivière
Everybody just chillin′
Tout le monde se détendais
It was me and my boys, a whole bunch of girls
C'était moi et mes potes, un tas de filles
Lovin' laughin′ and feelin'
On rigolait, on s'amusait et on se sentait bien
Nothing but a good time
Rien qu'une bonne ambiance
Jenny looks so fine
Jenny avait l'air si belle
I hear that boys it's all on me
J'entends les gars, c'est tout sur moi
Nothing but a blur
Tout est flou
Just me and her
Seulement elle et moi
Lost in the moment
Perdus dans le moment
It makes me wanna
J'ai envie
Trade all of my tomorrows just to keep on feeling like this
D'échanger tous mes lendemains juste pour continuer à ressentir ça
These moments are better than anything I′m ever gonna miss
Ces moments sont meilleurs que tout ce que je pourrais jamais manquer
Uhhhhhhhhhh, baby
Uhhhhhhhhhh, mon bébé
Ain′t never gonna miss that
Je ne vais jamais manquer ça
No
Non
Ain't never gonna miss that
Je ne vais jamais manquer ça
Saturday
Samedi
I woke up, tasted strawberries on my lips.
Je me suis réveillé, le goût de fraises sur les lèvres.
Man, I ain′t never danced like that
Mec, je n'ai jamais dansé comme ça
Lord, the girl moved those hips
Mon Dieu, la fille bougeait ses hanches
Momma's yellin′ and dad is telling me that I should really slow down
Maman crie et papa me dit que je devrais vraiment ralentir
It's on the night and I′m still a ride
On est en pleine nuit et je suis toujours en train de rouler
Cause this is my time and my town
Parce que c'est mon moment et ma ville
I'd trade all of my tomorrows just to keep on feeling like this
J'échangerais tous mes lendemains juste pour continuer à ressentir ça
These moments are better than anything I'm ever gonna miss
Ces moments sont meilleurs que tout ce que je pourrais jamais manquer
Uhhhhhh, baby
Uhhhhhh, mon bébé
Ain′t never gonna miss that
Je ne vais jamais manquer ça
Just when you′re young and all you do is race the sun
Juste quand tu es jeune et que tu ne fais que courir après le soleil
And every night you chase the moon
Et chaque nuit, tu poursuis la lune
You pray it doesn't end too soon
Tu pries pour que ça ne finisse pas trop tôt
End too soon
Finisse trop tôt
Saying
En disant
I′d trade all of my tomorrows just to keep on feeling like this
J'échangerais tous mes lendemains juste pour continuer à ressentir ça
These moments are better than anything I'm ever gonna miss
Ces moments sont meilleurs que tout ce que je pourrais jamais manquer
I′d trade all of my tomorrows just to keep on feeling like this
J'échangerais tous mes lendemains juste pour continuer à ressentir ça
These moments are better than anything I'm ever gonna miss
Ces moments sont meilleurs que tout ce que je pourrais jamais manquer
I′m never gonna miss that
Je ne vais jamais manquer ça
Never gonna miss that
Je ne vais jamais manquer ça
Ain't never gonna miss that
Je ne vais jamais manquer ça
I'm never gonna miss that
Je ne vais jamais manquer ça
Ain′t never gonna miss that
Je ne vais jamais manquer ça





Writer(s): Noah Gordon, Colt Ford, Dakota Bradley


Attention! Feel free to leave feedback.