Country Kids - Colt Ford , Rachel Farley translation in Russian

Country Kids

'Round here we was raised in the church
We worked when we was hurt
And was proud of our dirt
God came first and He still does
Some things will always be just like they was
Life's still good 'round here everyday
Ask anyone, betcha they all say

That's because we're country kids
How it was is how it is
Yeah, that's the way we all were raised
Reckon some things ain't never gonna change
It's in our blood everywhere we go
From the city streets to them old back roads
No matter how young or old we get
We'll always be country kids

Shellin' butter beans on the porch with Grandma
Learnin' how to cut the grass on the lap of Grandpa
On that old John Deere, Lord the thing still runs
Learned how to bait a hook and how to shoot a gun
Life's still good 'round here everyday
Ask anyone, I betcha they all say

That's because we're country kids
How it was is how it is
Yeah, that's the way we all were raised
Reckon some things ain't never gonna change
It's in our blood everywhere we go
From the city streets to them old back roads
No matter how young or old we get
We'll always be country kids

From New York City to the Georgia pines
From Hollywood to the Bible belt
No ya'll we ain't too hard to find
No we ain't hard to find

That's because we're country kids
How it was is how it is
Yeah, that's the way we all were raised
Reckon some things ain't never gonna change
It's in our blood everywhere we go
From the city streets to them old dirt roads
No matter how young or old we get
We'll always be country kids

Yeah from the moment we're born
Till we're a hundred and six
We'll always be country kids

Деревенские дети

Здесь нас растили в церкви святой,
Работали, даже если больно рукой,
Гордились землёй, что под ногой.
Бог был на первом месте — и сейчас такой.
Что-то останется навсегда, как есть,
Жизнь тут всё так же добра, поверь,
Спроси любого — скажет, не лжет:

Ведь мы — деревенские дети,
Как было, так и есть на свете.
Да, так растили нас с тобой,
Что-то не изменится, родной.
В нашей крови — где б ни шагали,
От городских улиц до грунтовок вдали,
Сколько б ни длился наш с тобой путь,
Останемся деревенскими как-нибудь.

Лущили бобы на крыльце с бабулей,
Деда учил косить траву за рулём,
На стареньком «Джон Дир» — он до сих пор в строю.
На червяка крючок, да ружье заряжу.
Жизнь тут всё так же добра, поверь,
Спроси любого — скажет, не лжет:

Ведь мы — деревенские дети,
Как было, так и есть на свете.
Да, так растили нас с тобой,
Что-то не изменится, родной.
В нашей крови — где б ни шагали,
От городских улиц до грунтовок вдали,
Сколько б ни длился наш с тобой путь,
Останемся деревенскими как-нибудь.

От Нью-Йорка до сосен Джорджии,
От Голливуда до Библейского пояса,
Эй, нет, нас не сложно найти,
Не сложно найти.

Ведь мы — деревенские дети,
Как было, так и есть на свете.
Да, так растили нас с тобой,
Что-то не изменится, родной.
В нашей крови — где б ни шагали,
От городских улиц до пыльных дорог,
Сколько б ни длился наш с тобой путь,
Останемся деревенскими как-нибудь.

Да, с самой первой минуты,
Пускай нам хоть сотня лет,
Останемся деревенскими, нет верней.