Colt Ford - Drunk Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colt Ford - Drunk Girl




Drunk Girl
Fille ivre
Yeah, she know what's she's doing.
Ouais, elle sait ce qu'elle fait.
But, she act like she don't.
Mais elle fait comme si elle ne le savait pas.
Once she's had a beer, and a shot of patron, it's on.
Une fois qu'elle a bu une bière et un shot de Patron, c'est parti.
Yea, she's working it all night long.
Ouais, elle travaille toute la nuit.
She don't give a damn if everybody's all a-gawking.
Elle s'en fiche si tout le monde la regarde.
She got a buzz, and a body do the talking.
Elle a un buzz et son corps parle d'elle-même.
Every Friday night, in the USA.
Tous les vendredis soirs, aux États-Unis.
Here's what the boys say.
Voilà ce que les mecs disent.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Pretty little drunk girl, out on the dance floor.
Petite fille ivre mignonne, sur la piste de danse.
Hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy.
To the left to the right to the front to the back door.
À gauche, à droite, à l'avant, à l'arrière.
From the east coast, west coast in between.
De la côte est, de la côte ouest, entre les deux.
Thick 12, bug 10 s.
Grosse 12, petite 10.
E.
E.
C believe.
C croient.
She's everywhere you wanna be.
Elle est partout tu veux être.
Hey, hottie tottie rocking top baby roll top.
Hé, petite bombe qui bouge le haut, bébé qui bouge le haut.
Eagle it's a good time.
C'est un bon moment.
When she dance like this, make all the boys saying something like this
Quand elle danse comme ça, elle fait dire aux mecs quelque chose comme ça.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Pretty little drunk girl, out on the dance floor.
Petite fille ivre mignonne, sur la piste de danse.
Hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy.
To the left to the right to the front to the back door.
À gauche, à droite, à l'avant, à l'arrière.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Pretty little drunk girl, out on the dance floor.
Petite fille ivre mignonne, sur la piste de danse.
Hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy.
To the left to the right to the front to the back door
À gauche, à droite, à l'avant, à l'arrière.






Attention! Feel free to leave feedback.