Lyrics and translation Colt Ford feat. Kevin Gates & Jermaine Dupri - Hood (feat. Kevin Gates & Jermaine Dupri)
Hood (feat. Kevin Gates & Jermaine Dupri)
Quartier (feat. Kevin Gates & Jermaine Dupri)
(Woo,
woo,
woo,
woo,
woo)
(Woo,
woo,
woo,
woo,
woo)
Mic
check,
one,
two,
one,
two
Test
du
micro,
un,
deux,
un,
deux
(Woo,
woo,
woo,
woo,
woo)
(Woo,
woo,
woo,
woo,
woo)
I'ma
get
me
a
cowboy
hat
with
this
one
Je
vais
me
chercher
un
chapeau
de
cowboy
avec
celui-là
Colt,
let's
go
Colt,
allons-y
I
was
seventeen
with
a
bag
of
green
J'avais
dix-sept
ans
avec
un
sac
d'herbe
I
bought
off
a
dude
named
Andre
(uh-huh)
J'ai
acheté
à
un
mec
qui
s'appelait
André
(uh-huh)
I'd
roll
it
up
and
roll
outta
town
Je
le
roulais
et
je
quittais
la
ville
Rocking
anything
from
Wu-Tang
to
Conway
(yeah,
I
know
what
this
is)
En
écoutant
du
Wu-Tang
jusqu'à
Conway
(ouais,
je
sais
ce
que
ça
fait)
Air
Force
Ones,
alligator
boots
(uh)
Air
Force
Ones,
bottes
en
alligator
(uh)
Hell,
you
coulda
found
me
in
either
of
the
two
(uh)
Tu
aurais
pu
me
trouver
avec
l'un
ou
l'autre
(uh)
Just
a
colorblind
kid
caught
somewhere
in
the
middle
Juste
un
gamin
daltonien
coincé
quelque
part
au
milieu
I
don't
discriminate,
hell
Je
ne
fais
pas
de
discrimination,
bordel
I'm
a
little
bit
redneck,
mother
(oh,
yeah)
Je
suis
un
peu
plouc,
ma
belle
(oh,
ouais)
Little
bit
six-piece
swimming
in
hot
sauce
Un
peu
comme
un
poulet
frit
qui
baigne
dans
la
sauce
piquante
Little
bit,
"Y'all",
little
bit,
"Brother"
Un
peu,
"Vous
les
gars",
un
peu,
"Frère"
Little
bit
of
wintergreen,
little
bit
of
menthol
Un
peu
de
Vicks
VapoRub,
un
peu
de
menthol
A
little
Tennessee
with
some
Hennessy,
call
me
Un
peu
de
Tennessee
avec
du
Hennessy,
appelle-moi
Mr.
Misunderstood
M.
Mal
Compris
With
a
toolbox
shotgun
(shotgun)
and
a
chrome
piece
Avec
un
fusil
de
chasse
dans
une
boîte
à
outils
(un
fusil
de
chasse)
et
un
chrome
Underneath
the
truck
seat
Sous
le
siège
du
camion
Little
bit
country,
little
bit
hood
Un
peu
campagnard,
un
peu
gangster
You
hear
that?
Tu
entends
ça
?
You
hear
that?
Tu
entends
ça
?
Now
if
you
ask
me
as
far
as
I
can
see
Maintenant,
si
tu
me
demandes,
d'aussi
loin
que
je
peux
voir
Ain't
no
wrong
side
of
the
railroad
(no)
Il
n'y
a
pas
de
mauvais
côté
de
la
voie
ferrée
(non)
I'm
Chris
LeDoux,
I'm
Delta
Blues
Je
suis
Chris
LeDoux,
je
suis
Delta
Blues
I'm
sticking
to
my
roots
like
Velcro
Je
m'accroche
à
mes
racines
comme
du
Velcro
Bending
them
strings,
dropping
that
bass
(uh)
Je
fais
vibrer
ces
cordes,
je
fais
tomber
cette
basse
(uh)
Spitting
them
bars
(yeah)
here's
a
little
taste,
motherfucker
Je
crache
ces
paroles
(ouais)
voilà
un
petit
avant-goût,
enfoiré
I'm
that
hood
smoking
that
backwoods
like
a
fiddle
Je
suis
ce
voyou
qui
fume
cette
herbe
comme
un
violon
I'm
Jay-Z
mixed
with
some
Hank
three
Je
suis
Jay-Z
mélangé
à
un
peu
de
Hank
Williams
III
Plus
a
little
bit
redneck,
mother
(oh,
yeah)
Plus
un
peu
plouc,
ma
belle
(oh,
ouais)
Little
bit
six-piece
swimming
in
hot
sauce
Un
peu
comme
un
poulet
frit
qui
baigne
dans
la
sauce
piquante
Little
bit,
"Y'all",
little
bit,
"Brother"
Un
peu,
"Vous
les
gars",
un
peu,
"Frère"
Little
bit
of
wintergreen,
little
bit
of
menthol
Un
peu
de
Vicks
VapoRub,
un
peu
de
menthol
A
little
Tennessee
with
some
Hennessy,
call
me
Un
peu
de
Tennessee
avec
du
Hennessy,
appelle-moi
Mr.
Misunderstood
(yeah-yeah-yeah)
M.
Mal
Compris
(ouais-ouais-ouais)
With
a
toolbox
shotgun
(yeah)
and
a
chrome
piece
Avec
un
fusil
de
chasse
dans
une
boîte
à
outils
(ouais)
et
un
chrome
Underneath
the
truck
seat
Sous
le
siège
du
camion
Little
bit
country,
little
bit
hood
(ladies
and
gentlemen,
Kevin
Gates)
Un
peu
campagnard,
un
peu
gangster
(mesdames
et
messieurs,
Kevin
Gates)
Build
a
campfire
coffee
in
the
Razor,
I
been
mud
sliding
Faire
un
feu
de
camp,
boire
du
café
dans
le
Razor,
j'ai
fait
du
mud
sliding
Wide
body
kitty
Can-Am
(yeah)
with
the
mud
tires
(uh-huh)
Can-Am
carrossé
(ouais)
avec
les
pneus
boue
(uh-huh)
Lift
with
the
light
strip
(yeah)
automatic
wrench
(uh-huh)
Ascenseur
avec
la
bande
lumineuse
(ouais)
clé
automatique
(uh-huh)
I
got
camels
and
alpacas
eating
hay
behind
the
fence
(c'mon)
J'ai
des
chameaux
et
des
alpagas
qui
mangent
du
foin
derrière
la
clôture
(allez
viens)
Dwarf
goats
more
than
ten
exotic
egg-laying
hens
Des
chèvres
naines
et
plus
de
dix
poules
pondeuses
exotiques
Exotic
bullets,
fluffy
frenchies
that
a
little
look
like
twins
(yeah)
Balles
exotiques,
bouledogues
français
duveteux
qui
ressemblent
un
peu
à
des
jumeaux
(ouais)
I
can
get
you
what
you
want,
just
tell
what
you
tryna
spend
Je
peux
t'avoir
ce
que
tu
veux,
dis-moi
juste
ce
que
tu
veux
dépenser
Got
a
blueberry
farm
by
the
crate,
by
the
box
J'ai
une
ferme
de
myrtilles
à
la
caisse,
à
la
boîte
If
I
feel
like
going
fishing
then
my
lake
fully
stocked
Si
j'ai
envie
d'aller
pêcher,
mon
lac
est
plein
à
craquer
Private
chef,
I
just
ate,
I
don't
play,
I
go
hard
Chef
privé,
je
viens
de
manger,
je
ne
plaisante
pas,
je
bosse
dur
Got
a
helicopter
pad
that
I
use
as
a
garage
(damn)
J'ai
une
héliplateforme
que
j'utilise
comme
garage
(putain)
(I
don't
discriminate,
hell)
(Je
ne
fais
pas
de
discrimination,
bordel)
I'm
a
little
bit
redneck,
mother
(yeah)
Je
suis
un
peu
plouc,
ma
belle
(ouais)
Little
bit
six-piece
swimming
in
hot
sauce
Un
peu
comme
un
poulet
frit
qui
baigne
dans
la
sauce
piquante
Little
bit,
"Y'all",
little
bit,
"Brother"
(uh-huh)
Un
peu,
"Vous
les
gars",
un
peu,
"Frère"
(uh-huh)
Little
bit
of
wintergreen,
little
bit
of
menthol
Un
peu
de
Vicks
VapoRub,
un
peu
de
menthol
A
little
Tennessee
with
some
Hennessy,
call
me
Un
peu
de
Tennessee
avec
du
Hennessy,
appelle-moi
Mr.
Misunderstood
(oh,
yeah)
M.
Mal
Compris
(oh,
ouais)
With
a
toolbox
shotgun
(uh)
and
a
chrome
piece
(uh)
Avec
un
fusil
de
chasse
dans
une
boîte
à
outils
(uh)
et
un
chrome
(uh)
Underneath
the
truck
seat
Sous
le
siège
du
camion
Little
bit
country,
little
bit
hood
Un
peu
campagnard,
un
peu
gangster
Let
it
breathe
Laisse
respirer
Uh
(uh)
uh,
little
bit
country,
little
bit
hood
Uh
(uh)
uh,
un
peu
campagnard,
un
peu
gangster
Let
it
breathe
(uh,
uh)
Laisse
respirer
(uh,
uh)
Little
bit
country,
little
bit
hood
Un
peu
campagnard,
un
peu
gangster
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jordan Schmidt, Michael Hardy, Brad Tursi
Attention! Feel free to leave feedback.