Lyrics and translation Colt Ford - Mr. Goodtime
I
got
two
shot
glasses
and
a
bottle
of
tequila
with
nothing
but
time
on
my
hands.
Я
взял
две
рюмки
и
бутылку
текилы,
и
у
меня
не
было
ничего,
кроме
времени.
I
got
my
boots
on
tight
and
some
money
for
the
jukebox,
so
tell
me
if
you're
ready
to
dance.
У
меня
есть
ботинки
и
немного
денег
на
музыкальный
автомат,
так
что
скажи
мне,
готова
ли
ты
потанцевать.
I
said
hey
good
looking
what's
on
your
mind.
Is
there
something
I
can
help
you
find?
Я
сказал:
Эй,
красавчик,
что
у
тебя
на
уме,
я
могу
тебе
что-то
помочь
найти?
She
said
"I'm
looking
for
a
man
for
me
and
my
kid."
Она
сказала:
"Я
ищу
мужчину
для
себя
и
моего
ребенка".
I
said
honey
he
ain't
here
but
a
good
time
is.
Я
сказал,
Милая,
что
его
здесь
нет,
но
это
хорошее
время.
She
smiled
and
asked
me
if
could
show
her
one
Она
улыбнулась
и
спросила,
Могу
ли
я
показать
ей
одну.
I
said
take
my
hand
darling
let's
start
the
fun.
Я
сказал:
Возьми
меня
за
руку,
Дорогая,
давай
начнем
веселье.
I
asked
her
name
and
she
asked
me
mine
Я
спросил
ее
имя,
и
она
спросила
мое.
I
said
honey
they
call
me
MR.
Goodtime.
Я
сказал:
"милая,
меня
зовут
мистер
Гудтайм".
I
got
two
shot
glasses
and
a
bottle
of
tequila
with
nothing
but
time
on
my
hands.
Я
взял
две
рюмки
и
бутылку
текилы,
и
у
меня
не
было
ничего,
кроме
времени.
I
got
my
boots
on
tight
and
some
money
for
the
jukebox,
so
tell
me
if
you're
ready
to
dance.
У
меня
есть
ботинки
и
немного
денег
на
музыкальный
автомат,
так
что
скажи
мне,
готова
ли
ты
потанцевать.
I
got
a
four
wheel
drive
parked
right
outside
У
меня
есть
четырехколесный
автомобиль
припаркованный
прямо
перед
домом
And
you
can
feel
when
it
comes
to
speed
И
ты
чувствуешь,
когда
дело
доходит
до
скорости.
So
if
you're
looking
for
that
goodtime
Так
что
если
ты
ищешь
хорошего
времяпрепровождения
Baby
get
with
it
take
my
hand
Детка,
смирись
с
этим,
возьми
меня
за
руку.
And
just
come
to
me
И
просто
приди
ко
мне.
Well
all
have
mercy
look
what
just
walked
in
Ну
все
сжальтесь
посмотрите
что
только
что
вошло
It
was
tall
red
head
with
a
brunette
friend
Это
была
высокая
рыжая
голова
с
подругой
брюнеткой
I
said
hey
there
ladies.
Yall
anit
from
round
here.
Я
сказал:
"Эй,
дамы,
вы
все
здешние
Аниты".
They
said
we
just
passing
thru
wont
you
buy
us
a
beer.
Они
сказали,
что
мы
просто
проходим
мимо,
не
купите
ли
Вы
нам
пива.
Yes
ma'm
I
will.
I'll
even
buy
yall
a
shot.
Да,
ма,
я
так
и
сделаю,
я
даже
куплю
вам
рюмку.
They
said
we
wanna
get
wild
is
this
the
right
spot?
Они
сказали,
что
мы
хотим
стать
дикими,
это
то
самое
место?
I
said
ladies
you're
in
luck.
Everything
that
you
find
Я
сказал:
дамы,
вам
повезло
во
всем,
что
вы
найдете.
By
the
way
the
girls
call
Mr.
Goodtime.
Кстати,
девочки
зовут
Мистера
Гудтайма.
I
got
two
shot
glasses
and
a
bottle
of
tequila
with
nothing
but
time
on
my
hands.
Я
взял
две
рюмки
и
бутылку
текилы,
и
у
меня
не
было
ничего,
кроме
времени.
I
got
my
boots
on
tight
and
some
money
for
the
jukebox,
so
tell
me
if
you're
ready
to
dance.
У
меня
есть
ботинки
и
немного
денег
на
музыкальный
автомат,
так
что
скажи
мне,
готова
ли
ты
потанцевать.
I
got
a
four
wheel
drive
parked
right
outside
У
меня
есть
четырехколесный
автомобиль
припаркованный
прямо
перед
домом
And
you
can
feel
when
it
comes
to
speed
И
ты
чувствуешь,
когда
дело
доходит
до
скорости.
So
if
you're
looking
for
that
goodtime
Так
что
если
ты
ищешь
хорошего
времяпрепровождения
Baby
get
with
it
take
my
hand
Детка,
смирись
с
этим,
возьми
меня
за
руку.
And
just
come
to
me
И
просто
приди
ко
мне.
When
I
hear
last
call
I
know
it's
time
to
ride
Когда
я
слышу
последний
звонок,
я
знаю,
что
пора
ехать.
I
can
fit
half
a
dozen
in
my
four
wheel
drive
Я
могу
втиснуть
полдюжины
в
свой
полный
привод
If
you
wanna
see
why
I
got
em
standing
inline
Если
хочешь
знать
почему
они
стоят
в
ряд
Come
on
take
a
ride
with
Mr.
Goodtime
Давай
прокатимся
с
мистером
Гудтаймом
I
got
two
shot
glasses
and
a
bottle
of
tequila
with
nothing
but
time
on
my
hands.
Я
взял
две
рюмки
и
бутылку
текилы,
и
у
меня
не
было
ничего,
кроме
времени.
I
got
my
boots
on
tight
and
some
money
for
the
jukebox,
so
tell
me
if
you're
ready
to
dance.
У
меня
есть
ботинки
и
немного
денег
на
музыкальный
автомат,
так
что
скажи
мне,
готова
ли
ты
потанцевать.
I
got
a
four
wheel
drive
parked
right
outside
У
меня
есть
четырехколесный
автомобиль
припаркованный
прямо
перед
домом
And
you
can
feel
when
it
comes
to
speed
И
ты
чувствуешь,
когда
дело
доходит
до
скорости.
So
if
you're
looking
for
that
goodtime
Так
что
если
ты
ищешь
хорошего
времяпрепровождения
Baby
get
with
it
take
my
hand
Детка,
смирись
с
этим,
возьми
меня
за
руку.
And
just
come
to
me
И
просто
приди
ко
мне.
MR.
Goodtime
Мистер
Гудтайм
Real
Goodtime
Действительно
Хорошее
Время
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason Brown, Shannon Houchins, Jared Ryan Sciullo, Justin N. Spillner
Attention! Feel free to leave feedback.