Colt - Eņģeļi Raudās - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colt - Eņģeļi Raudās




Eņģeļi Raudās
Ангелы плачут
Man ir tevis pilna sirds
Мое сердце переполнено тобой.
Vai spēsi viņu paturēt sev
Сможешь ли ты сохранить его для себя?
Man vienam tās par daudz
Мне одному слишком много.
Vēlos, lai Tu saproti to
Хочу, чтобы ты поняла это.
Ja manis līdzās trūkst
Если меня нет рядом,
Un justies vientuļai tev liek rīts
И утро заставляет тебя чувствовать себя одинокой,
Tad visur, kur vien ej
То куда бы ты ни шла,
Nēsā sirdī mani sev līdz
Неси меня в своем сердце.
Ik reiz, kad šķiramies
Каждый раз, когда мы расстаемся,
Kāds spēks liek justies saslēgtam būt
Какая-то сила заставляет чувствовать себя связанными.
Nāc mani atbrīvot
Приди и освободи меня.
Man sevis ir vienam par daudz
Мне слишком много одному с самим собой.
Par tevi domājot
Думая о тебе,
Mans ceļojums nekad nepazūd
Мой путь никогда не теряется.
Dod sevi rokās man
Отдайся мне,
Esi man, lai varu es būt
Будь моей, чтобы я мог быть.
Eņģeļi raudās
Ангелы плачут,
Ja nebūsim kopā
Если не будем вместе.
Eņģeļi raudās
Ангелы плачут,
Ja nebūsi man
Если ты не будешь моей.
Ja es nebūšu tev
Если я не буду твоим.
krāsaina diena
Как красочный день,
dienvidu nakts
Как полночная ночь,
Tev būšu es vienmēr
Я всегда буду с тобой,
Bez noteikumiem
Без правил.





Writer(s): Harijs Zarins, Rolands Majors


Attention! Feel free to leave feedback.