Lyrics and translation Colter Wall feat. The Dead South - Johnny Boy's Bones

Johnny Boy's Bones

Well I wish I was in the land of cotton
Old times they are not forgotten
Look away, look away, look away
Dixie Land
Hollow my skit and cannon
Half torn his grey cloak
Don't he look fine and handsome
Don't he look at his most
Forty-five in the fox holes
And of this I will boast
Don't they look fine and handsome
My poor Johnny-boy's bones
Well, who will bring back
My Johnny-boy's bones
To lay 'neath the trees
Of his Tennessee home
Hey box, hey box
Made o' sturdy white oak
With his arms folded up
And his blue eyes all closed
Well he died for his country
And he died for his kin
And he died killin' men
A most honourable sin
But them mean boys in blue
They done turned him in
When they laid him low
With no life and a grin
Oh, who will bring back my
Johnny-boy's bones
To lay 'neath the trees
Of our Tennessee home
Hey box, hey box
Made from sturdy white oak
With his arms folded up
And his blue eyes all closed
Oh, who will bring back my
Johnny-boy's bones
To lay 'neath the trees
Of our Tennessee home
Hey box, hey box
Made from sturdy white oak
With his arms folded up
And his blue eyes all closed
Oh, who will bring back my
Johnny-boy's bones
To lay 'neath the trees
Of our Tennessee home
Hey box, hey box
Made from sturdy white oak
With his arms folded up
And his blue eyes all closed

Кости Джонни

Ах, как бы я хотел оказаться на хлопковых полях,
Старые времена не забыты,
Отвернись, отвернись, отвернись,
Земля Дикси.
Пуста моя палатка и пушка,
Разорван наполовину его серый плащ,
Разве он не выглядит красивым и статным?
Разве он не выглядит в своей лучшей форме?
Сорок пятый в окопах,
И этим я буду хвалиться,
Разве они не выглядят красивыми и статными?
Кости моего бедного Джонни.
Ну, кто вернет
Кости моего Джонни,
Чтобы положить их под деревья
Его дома в Теннесси?
Эй, гроб, эй, гроб,
Сделанный из крепкого белого дуба,
С его сложенными руками
И его закрытыми голубыми глазами.
Он умер за свою страну,
И он умер за своих родных,
И он умер, убивая людей,
Самый почетный грех.
Но эти подлые синие парни,
Они сдали его,
Когда они уложили его,
Безжизненного и с ухмылкой.
О, кто вернет кости моего
Джонни,
Чтобы положить их под деревья
Нашего дома в Теннесси?
Эй, гроб, эй, гроб,
Сделанный из крепкого белого дуба,
С его сложенными руками
И его закрытыми голубыми глазами.
О, кто вернет кости моего
Джонни,
Чтобы положить их под деревья
Нашего дома в Теннесси?
Эй, гроб, эй, гроб,
Сделанный из крепкого белого дуба,
С его сложенными руками
И его закрытыми голубыми глазами.
О, кто вернет кости моего
Джонни,
Чтобы положить их под деревья
Нашего дома в Теннесси?
Эй, гроб, эй, гроб,
Сделанный из крепкого белого дуба,
С его сложенными руками
И его закрытыми голубыми глазами.