Johnny Boy's Bones - The Dead South , Colter Wall translation in Russian

Johnny Boy's Bones

Well I wish I was in the land of cotton
Old times they are not forgotten
Look away, look away, look away
Dixie Land

Oh, musket and cannon have torn his gray coat
Don't he look fine and handsome
Don't he look at his most
For he fought in the foxholes and at this I will boast
Don't they look fine and handsome
My poor Johnny Boy's bones

Well, who will bring back my Johnny Boy's bones
To lay 'neath the trees of his Tennessee home
A box, a box made of sturdy white oak
With his arms folded up and his blue eyes all closed

Well he died for his country
And he died for his kin
And he died killin' men
A most honourable sin
But them mean boys in blue
They done turned him in
When they laid him low
With a laugh and a grin

Oh, who will bring back my Johnny Boy's bones
To lay 'neath the trees of our Tennessee home
A box, a box made of sturdy white oak
With his arms folded up and his blue eyes all closed

Oh, who will bring back my Johnny Boy's bones
To lay 'neath the trees of our Tennessee home
A box, a box made of sturdy white oak
With his arms folded up and his blue eyes all closed

Oh, who will bring back my Johnny Boy's bones
To lay 'neath the trees of our Tennessee home
A box, a box made of sturdy white oak
With his arms folded up and his blue eyes all closed

Кости Джонни

Ну, мне бы хотелось оказаться в стране хлопка
Старые времена не забыты
Отвернись, отведи, отведи взгляд
Дикси Лэнд

Ой, мушкет и пушка порвали его серое пальто
Разве он не выглядит прекрасным и красивым?
Разве он не смотрит на свою большую часть
Ибо он воевал в окопах и этим похвастаюсь
Разве они не выглядят прекрасно и красиво?
Кости моего бедного Джонни Боя

Ну, кто вернет кости моего Джонни Боя?
Лежать под деревьями своего дома в Теннесси
Шкатулка, шкатулка из прочного белого дуба.
Со скрещенными руками и закрытыми голубыми глазами

Ну, он умер за свою страну
И он умер за своих родственников
И он умер, убивая людей
Самый почетный грех
Но это означает, что мальчики в синем
Они сдали его
Когда они положили его на дно
Со смехом и ухмылкой

О, кто вернет кости моего Джонни Боя?
Лежать под деревьями нашего дома в Теннесси
Шкатулка, шкатулка из прочного белого дуба.
Со скрещенными руками и закрытыми голубыми глазами

О, кто вернет кости моего Джонни Боя?
Лежать под деревьями нашего дома в Теннесси
Шкатулка, шкатулка из прочного белого дуба.
Со скрещенными руками и закрытыми голубыми глазами

О, кто вернет кости моего Джонни Боя?
Лежать под деревьями нашего дома в Теннесси
Шкатулка, шкатулка из прочного белого дуба.
Со скрещенными руками и закрытыми голубыми глазами