Lyrics and translation Colter Wall - Calgary Round-Up

Calgary Round-Up

We're headed for the round-up, goin' to the big stampede
Old Dick Cosgrove's ridin' in the lead
Hear the rattlin' chuck wagon and the snortin' buckin' broncs
Headin' for the Calgary Stampede
Gather 'round the old chuck wagon, fix you up some grub
Flip those flapjacks over in the pan
Old Jim Ross, the cook he, boys he sure can toss 'em up
Well his chuck is good enough for any man
We're a jolly bunch of cowboys and we hope you are the same
We have no cares, the laws we seldom heed
Come gather in our circle and we'll sing this round-up song
Headin' for the Calgary Stampede
The guy who rode Old Steamboat, Jack Manley was his name
A better pal a cowpunch never knew
The way that Hoss could toss a rope and take the lead in hand
When you're stuck he'd always see you through
We're a jolly bunch of cowboys and we hope you are the same
We have no cares, the laws we seldom heed
Come gather in our circle and we'll sing this round-up song
Headin' for the Calgary Stampede
Yes we're headin' for the Calgary Stampede

Калгарийское родео

Мы направляемся на родео, на большой праздник,
Старый Дик Косгроув скачет во главе.
Слышишь грохот фургона и фырканье диких бронко?
Направляемся на Калгарийское родео.
Соберитесь вокруг старого фургона, приготовьте себе поесть,
Переверните оладьи на сковородке.
Старый Джим Росс, повар, он умеет их подбрасывать,
Его стряпня хороша для любого мужчины.
Мы — веселая компания ковбоев, и надеемся, что ты такая же,
У нас нет забот, законы мы редко соблюдаем.
Соберись в нашем кругу, и мы споем эту песню родео,
Направляясь на Калгарийское родео.
Парень, который ездил на Старом Пароходе, Джек Мэнли был его имя,
Лучшего друга ковбой никогда не знал.
Как этот парень умел бросать лассо и брать инициативу в свои руки,
Когда ты в беде, он всегда поможет тебе.
Мы — веселая компания ковбоев, и надеемся, что ты такая же,
У нас нет забот, законы мы редко соблюдаем.
Соберись в нашем кругу, и мы споем эту песню родео,
Направляясь на Калгарийское родео.
Да, мы направляемся на Калгарийское родео.