Lyrics and translation Colter Wall - Plain to See Plainsman

Plain to See Plainsman

I cut through the Rockies like some unholy blade
The icy depths of the Pacific I have bade
Forever I wander, forever I stray
The rustle of wheat fields starts callin' my name
Callin' my name
Let me die in the country that I love the most
I'm a plain-to-see plainsman, and this I will boast
A heart that lies far from the East or West Coast
This plain-to-see plainsman is longin' for home
Longin' for home
Well the North-folk are dandy, they don't mind the cold
The South has filled up both my belly and soul
I know when I'm gray and I know when I'm old
These bones will cry out for the place they were born
Place they were born
Let me die in the country that I love the most
I'm a plain-to-see plainsman, and this I will boast
A heart that lies far from the East or West Coast
This plain-to-see plainsman is longin' for home
Longin' for home
I've met beautiful women, a pleasure to see
Road-bitten bikers and barefoot hippies
Junkies and saints on my travels I greet
But far too few are homesick young plainsmen like me
Plainsmen like me
Let me die in the country that I love the most
I'm a plain-to-see plainsman, and this I will boast
A heart that lies far from the East or West Coast
This plain-to-see plainsman is longin' for home
Longin' for home

Plainsman évident

J'ai traversé les Rocheuses comme une lame impie
J'ai fait signe aux profondeurs glacées du Pacifique
Je erre éternellement, je m'égare éternellement
Le bruissement des champs de blé commence à appeler mon nom
Appelle mon nom
Laisse-moi mourir dans le pays que j'aime le plus
Je suis un plainsman évident, et je le proclame
Un cœur qui se trouve loin de la côte Est ou Ouest
Ce plainsman évident a envie de rentrer chez lui
A envie de rentrer chez lui
Eh bien, les gens du Nord sont charmants, ils ne craignent pas le froid
Le Sud a rempli mon ventre et mon âme
Je sais quand je suis gris et je sais quand je suis vieux
Ces os crieront pour l'endroit où ils sont nés
L'endroit où ils sont nés
Laisse-moi mourir dans le pays que j'aime le plus
Je suis un plainsman évident, et je le proclame
Un cœur qui se trouve loin de la côte Est ou Ouest
Ce plainsman évident a envie de rentrer chez lui
A envie de rentrer chez lui
J'ai rencontré de belles femmes, un plaisir à voir
Des motards usés par la route et des hippies pieds nus
Des toxicomanes et des saints que je salue sur mes voyages
Mais trop peu sont des jeunes plainsmen nostalgiques comme moi
Des plainsmen comme moi
Laisse-moi mourir dans le pays que j'aime le plus
Je suis un plainsman évident, et je le proclame
Un cœur qui se trouve loin de la côte Est ou Ouest
Ce plainsman évident a envie de rentrer chez lui
A envie de rentrer chez lui