Colter Wall - Plain to See Plainsman - translation of the lyrics into Russian

Plain to See Plainsman - Colter Walltranslation in Russian




Plain to See Plainsman
Простой степняк
I cut through the Rockies like some unholy blade
Я прорезал Скалистые горы, словно нечестивое лезвие,
The icy depths of the Pacific I have bade
Ледяные глубины Тихого океана я повидал,
Forever I wander, forever I stray
Вечно я брожу, вечно блуждаю,
The rustle of wheat fields starts callin' my name
Но шелест пшеничных полей зовет меня по имени,
Callin' my name
Зовет меня по имени.
Let me die in the country that I love the most
Позволь мне умереть в стране, которую я люблю больше всего,
I'm a plain-to-see plainsman, and this I will boast
Я простой степняк, и этим я горжусь,
A heart that lies far from the East or West Coast
Мое сердце далеко от Восточного или Западного побережья,
This plain-to-see plainsman is longin' for home
Этот простой степняк тоскует по дому,
Longin' for home
Тоскует по дому.
Well the North-folk are dandy, they don't mind the cold
Что ж, северяне молодцы, им не страшен холод,
The South has filled up both my belly and soul
Юг наполнил и мой живот, и мою душу,
I know when I'm gray and I know when I'm old
Я знаю, когда я поседею, и я знаю, когда я состарюсь,
These bones will cry out for the place they were born
Эти кости будут взывать к месту, где они родились,
Place they were born
К месту, где они родились.
Let me die in the country that I love the most
Позволь мне умереть в стране, которую я люблю больше всего,
I'm a plain-to-see plainsman, and this I will boast
Я простой степняк, и этим я горжусь,
A heart that lies far from the East or West Coast
Мое сердце далеко от Восточного или Западного побережья,
This plain-to-see plainsman is longin' for home
Этот простой степняк тоскует по дому,
Longin' for home
Тоскует по дому.
I've met beautiful women, a pleasure to see
Я встречал красивых женщин, загляденье,
Road-bitten bikers and barefoot hippies
Байкеров, изъездивших дороги, и босых хиппи,
Junkies and saints on my travels I greet
Наркоманов и святых приветствую в своих путешествиях,
But far too few are homesick young plainsmen like me
Но слишком мало тоскующих по дому молодых степняков, как я,
Plainsmen like me
Степняков, как я.
Let me die in the country that I love the most
Позволь мне умереть в стране, которую я люблю больше всего,
I'm a plain-to-see plainsman, and this I will boast
Я простой степняк, и этим я горжусь,
A heart that lies far from the East or West Coast
Мое сердце далеко от Восточного или Западного побережья,
This plain-to-see plainsman is longin' for home
Этот простой степняк тоскует по дому,
Longin' for home
Тоскует по дому.





Writer(s): COLTER BRADLEY WALL


Attention! Feel free to leave feedback.