Lyrics and translation Colter Wall - Snake Mountain Blues

Snake Mountain Blues

Mr. Ten Dollar Man
Let me tell where you're bound
Drink your green liquor
Lord, you roll to the ground
Well you come around here
With your money in your hand
Tasting my woman
Well you die where you stand
Well the Snake Mountain blues
Got me down low
I could die in the morning
Ain't no one would know
Well my woman she come around
My body she'd find
Go down 'n Dundee
And have her a time
Well my daddy Lord he rides
On a long holy train
The first winds of winter
I see him again
And it's fare well
And it's yellow-headed misery I've known
Snake Mountain's calling, calling me home
Well the Snake Mountain blues
Got me down low
And I could die in the morning
Ain't no one would know
Well my woman she come around
My body she'd find
Go down in Dundee
And have her a time
Have her a time

Snake Mountain Blues

Mon cher homme aux dix dollars
Laisse-moi te dire où tu te diriges
Bois ton eau-de-vie verte
Mon Dieu, tu roules au sol
Eh bien, tu viens par ici
Avec ton argent en main
Goûtant à ma femme
Eh bien, tu mourras là où tu te tiens
Eh bien, le blues de Snake Mountain
M'a mis au plus bas
Je pourrais mourir au matin
Personne ne le saurait
Eh bien, ma femme, elle reviendra
Elle trouvera mon corps
Descendre à Dundee
Et s'amuser un peu
Eh bien, mon père, le Seigneur, il chevauche
Sur un long train sacré
Les premiers vents d'hiver
Je le vois à nouveau
Et c'est adieu
Et c'est la misère à tête jaune que j'ai connue
Snake Mountain m'appelle, m'appelle chez moi
Eh bien, le blues de Snake Mountain
M'a mis au plus bas
Et je pourrais mourir au matin
Personne ne le saurait
Eh bien, ma femme, elle reviendra
Elle trouvera mon corps
Descendre à Dundee
Et s'amuser un peu
S'amuser un peu