The Coyote & The Cowboy - Colter Wall translation in Russian

The Coyote & The Cowboy

The coyote's a survivor, reckon he's got to be
He lives in the snow at 40 below, or in Malibu by the sea
An' I'm just an old cowpuncher, I love to listen to his tune

As I get high on a bottle of rye, the coyote gets drunk on the moon
As I get high on a bottle of rye, the coyote gets drunk on the moon

The cowboy's a conundrum, a contradiction in this age
He says he's doing fine on the poverty line with a workin' cowboy's wage
The whiskey bottle costs 32 bucks, the big prairie moon is free

So who is a dumber son of a bitch
The little coyote or me?
Who is a dumber son of a bitch
The little coyote or me?

So with thoughts of reincarnation, well, I drifted off to dream
Made it for a life with a coyote wife, a bushy-tailed coyote queen
Way down in the valley, by the old jasper sealing

The cowboy got high on a bottle of rye, and we got drunk on the moon
The cowboy got high on a bottle of rye, and we got drunk on the moon

The coyote's a survivor, reckon he's got to be
He lives in the snow at 40 below, or in Malibu by the sea
Well, I'm just an old cowpuncher, I love to listen to his tune

As I get high on a bottle of rye, the coyote gets drunk on the moon
As I get high on a bottle of rye, the coyote gets drunk on the moon

Койот и Ковбой

Койот - выживальщик, иначе ему не сдюжить,
Живет в снегах при минус сорок, иль в Малибу на взморье.
А я ковбой старый, люблю напев его ловить,

Я пьян от ржи бутылки, а он - от лунного пути.
Я пьян от ржи бутылки, а он - от лунного пути.

Ковбой - загадка века, в нем противоречий груз,
Говорит: "Живу прилично на ковбойскую зарплату".
Виски стоит тридцать два, а полная луна - бесплатно,

Так кто ж глупей, скажи,
Койот малец иль я?
Кто ж глупей, скажи,
Койот малец иль я?

Мечтая о перерожденьи, я в сон погрузился,
Жил с койотом-женой, пушистой царицей степной.
В долине у старой яшмовой скалы,

Ковбой пьян от ржи бутылки, а мы - от лунной хмели.
Ковбой пьян от ржи бутылки, а мы - от лунной хмели.

Койот - выживальщик, иначе ему не сдюжить,
Живет в снегах при минус сорок, иль в Малибу на взморье.
А я ковбой старый, люблю напев его ловить,

Я пьян от ржи бутылки, а он - от лунного пути.
Я пьян от ржи бутылки, а он - от лунного пути.