Colter Wall - Western Swing & Waltzes - translation of the lyrics into German
Colter Wall Western Swing & Waltzes

Western Swing & Waltzes

Colter Wall

Western Swing & Waltzes - Colter Walltranslation in German




Western Swing & Waltzes
Western Swing und Walzer
East of beautiful Alberta
Östlich des schönen Alberta
North of old Montan'
Nördlich vom alten Montana'
The livings fine, when the springtime's kind
Das Leben ist gut, wenn der Frühling hold
To a bovine raisin' man
Dem Rinderzüchter gnädig ist
Well, they sort 'em, and stretch 'em, and tail 'em down
Man sortiert sie, streckt sie, wirft sie zu Boden
Like they did in days gone by
Wie in vergangenen Tagen
Good slab fence and common sense
Gute Zäune und Menschenverstand
Well, there're in short supply
Sind rar heutzutage
The iron still hits the fire
Das Eisen trifft noch das Feuer
Rope's thrown straight and true
Das Lasso fliegt gerade und wahr
And they scorch their hides, 'till upon their sides
Sie versengen die Haut, bis auf ihrer Flanke
The brand is showing through
Das Brandzeichen wird klar
And the spring time turns with the Coulee's curve
Der Frühling dreht sich mit der Talmulde
And it's summer once again
Wieder ist es Sommerzeit
Whoopee-ti-yi-yo, at the rodeo
Whoopee-ti-yi-yo, beim Rodeo
And we pray our buddies win
Wir beten, Kumpel siegen heut
It's Western swing and waltzes
Es ist Western Swing und Walzer
Like to wear out your boots
Die deine Stiefel zerreiben
And it's horsehair floors and Louis L'Amour
Pferdehaarböden und Louis L'Amour
After they close the chutes
Nach Schließung der Gatter
When they've rode up all the rank ones
Wenn alle wilden bestiegen sind
And the chucks are out of sight
Und der Proviantwagen fern
It's Western swing and waltzes
Es ist Western Swing und Walzer
In Saskatchewan tonight
Heut' Nacht in Saskatchewan
It's Western swing and waltzes
Es ist Western Swing und Walzer
Like to wear out your boots
Die deine Stiefel zerreiben
And it's horsehair floors and Louis L'Amour
Pferdehaarböden und Louis L'Amour
After they close the chutes
Nach Schließung der Gatter
When they've rode up all the rank ones
Wenn alle wilden bestiegen sind
And the chucks are out of sight
Und der Proviantwagen fern
It's Western swing and waltzes
Es ist Western Swing und Walzer
In Saskatchewan tonight
Heut' Nacht in Saskatchewan
It's Western swing and waltzes
Es ist Western Swing und Walzer
In Saskatchewan tonight
Heut' Nacht in Saskatchewan




Writer(s): Colter Wall
Colter Wall - Western Swing & Waltzes and Other Punchy Songs
Album
Western Swing & Waltzes and Other Punchy Songs
date of release
28-08-2020

1 High and Mighty
2 Western Swing & Waltzes
3 Cowpoke
4 Big Iron
5 Houlihans at the Holiday Inn
6 Diamond Joe
7 Talkin' Prairie Boy
8 Rocky Mountain Rangers
9 Henry and Sam
10 I Ride an Old Paint / Leavin' Cheyenne
Attention! Feel free to leave feedback.