Wild Bill Hickok - Colter Wall translation in French

Wild Bill Hickok

Wild Bill was born in Illinois on dry and fertile land
Pioneer of pistol ears and a dead shot with each hand
Claim he was the quickest, there's few who'd ill-agree
If you were yet to saw this plainsman draw, still breathe like you and me
He led a stagecoach freight team in his early days of life
One evenin' on the Western Trail, Bill took the air of night
And who should come upon him, but a bear whom he'd awoke
Wild Bill produced his bowie knife and fashioned a new coat
Kansas prairies he knew well and wild Missouri too
Come 1861, Bill donned the Union blue
Not unlike his daddy, he'd seen old man in bonds
Every man in Jimmy Lane's brigade, of Hickok they were fond
While a marshal in Abilene many Texans came to call
Phil Coe told John Wes Hardin, "Wild Bill has got to fall
"He's a cruel and brutish yankee, and if you don't then I will"
Wild Bill put down Phil Coe, Wes Hardin's livin' still
He met his fate in Deadwood inside Tom Nuttall's place
Amidst a game of poker, holdin' Aces and two Eights
When up stepped from behind him the Coward, Jack McCall
The slug ripped through his auburn hair, poor Wild Bill never saw

Wild Bill Hickok

Wild Bill est né dans l'Illinois sur une terre sèche et fertile
Pionnier aux oreilles de pistolet et un tireur d'élite de chaque main
Il prétendait être le plus rapide, peu sont en désaccord
Si tu n'as pas encore vu ce plaisancier tirer, respire encore comme toi et moi
Il a mené une équipe de transport de diligences dans ses jeunes années
Un soir sur la piste de l'Ouest, Bill a pris l'air de la nuit
Et qui devait tomber sur lui, mais un ours qu'il avait réveillé
Wild Bill a sorti son couteau Bowie et s'est fabriqué un nouveau manteau
Il connaissait bien les prairies du Kansas et le Missouri sauvage
En 1861, Bill a enfilé le bleu de l'Union
Pas comme son père, il avait vu le vieil homme enchaîné
Tous les hommes de la brigade de Jimmy Lane, étaient fans de Hickok
Alors qu'il était maréchal à Abilene, de nombreux Texans sont venus l'appeler
Phil Coe a dit à John Wes Hardin, "Wild Bill doit tomber
"C'est un yankee cruel et brutal, et si tu ne le fais pas, je le ferai"
Wild Bill a abattu Phil Coe, Wes Hardin est toujours vivant
Il a trouvé sa fin à Deadwood dans le saloon de Tom Nuttall
Au milieu d'une partie de poker, tenant As et deux Huits
Quand le lâche Jack McCall est sorti de derrière lui
La balle a déchiré ses cheveux roux, le pauvre Wild Bill n'a jamais vu