Colton Avery - Deeper Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colton Avery - Deeper Down




Deeper Down
Plus profondément
Crazy love is when you never learn,
L'amour fou, c'est quand on n'apprend jamais,
To be careful with the chosen words.
À faire attention aux mots choisis.
She's been crying for a while and she knows it hurts.
Tu pleures depuis un moment et tu sais que ça fait mal.
One of a million left with no appeal,
Une parmi un million qui n'a plus d'attrait,
Afraid to tell a woman how it feels;
Peur de dire à une femme ce qu'elle ressent ;
Searching solid for the secrets only he can reveal
Cherchant la solidité pour les secrets que lui seul peut révéler
And deeper down lies,
Et plus profondément se trouve,
Everything you searching for.
Tout ce que tu cherches.
And deeper down,
Et plus profondément,
We must dig deeper down.
Nous devons creuser plus profondément.
Touching colour to this world of grey,
Apportant de la couleur à ce monde de gris,
Wearing armour made of diamond plate.
Vêtu d'une armure en plaque de diamant.
She's reflecting every light in me,
Tu reflètes chaque lumière en moi,
I've never seen.
Je n'ai jamais vu.
Looking harder for the words to steal
Cherchant plus fort les mots à voler
Underneath the faith,
Sous la foi,
Right to the roots of me,
Jusqu'aux racines de moi,
So that what's left of me,
Alors ce qui reste de moi,
My soul and everything,
Mon âme et tout,
Can be yours forever baby.
Peut être à toi pour toujours, ma chérie.
And deeper down lies,
Et plus profondément se trouve,
Everything you searching for.
Tout ce que tu cherches.
And deeper down,
Et plus profondément,
We must dig deeper down.
Nous devons creuser plus profondément.
And deeper down lies,
Et plus profondément se trouve,
Everything you searching for.
Tout ce que tu cherches.
And deeper down,
Et plus profondément,
We must dig deeper down.
Nous devons creuser plus profondément.
And when we go to face our fears,
Et quand nous allons affronter nos peurs,
May we rise above the ashes.
Que nous nous élevions au-dessus des cendres.
And when it comes to drying tears,
Et quand il s'agit de sécher les larmes,
May we turn it into laughter.
Que nous transformions cela en rire.
And when we go to face our fears,
Et quand nous allons affronter nos peurs,
May we rise above the ashes.
Que nous nous élevions au-dessus des cendres.
And when it comes to drying tears,
Et quand il s'agit de sécher les larmes,
May we turn it into laughter.
Que nous transformions cela en rire.
Singing, deeper down lies,
En chantant, plus profondément se trouve,
Everything we're searching for.
Tout ce que nous cherchons.
And deeper down,
Et plus profondément,
We must dig deeper down.
Nous devons creuser plus profondément.
And deeper down lies,
Et plus profondément se trouve,
Everything you searching for.
Tout ce que tu cherches.
And deeper down,
Et plus profondément,
We must dig deeper down.
Nous devons creuser plus profondément.
Crazy lovers well you, crazy lovers well you,
Les amoureux fous, eh bien vous, les amoureux fous, eh bien vous,
Crazy lovers well you never learn.
Les amoureux fous, eh bien vous n'apprenez jamais.
Crazy lovers well you, crazy lovers well you,
Les amoureux fous, eh bien vous, les amoureux fous, eh bien vous,
Crazy lovers well you never learn.
Les amoureux fous, eh bien vous n'apprenez jamais.
Oh oh oh yeah,
Oh oh oh ouais,
Oh oh oh yeah,
Oh oh oh ouais,
Oh oh oh.
Oh oh oh.






Attention! Feel free to leave feedback.