Colton Avery - Far Too Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colton Avery - Far Too Long




Far Too Long
Trop longtemps
It's been far too long...
Ça fait trop longtemps...
You got a death grip on the past
Tu as une emprise mortelle sur le passé
Calloused hands
Des mains calleuses
You
Tu
Got a touch that heaven sent
As un toucher envoyé du ciel
Yeah yeah
Ouais ouais
But you carry crosses on your back
Mais tu portes des croix sur ton dos
That you don't need to
Dont tu n'as plus besoin
Anymore
Plus
Days, that you let me to the cracks
Les jours, que tu me laisses dans les fissures
Are the best
Sont les meilleurs
Waves feel them crash inside our chest
Les vagues les sentent s'écraser dans notre poitrine
But then
Mais alors
You see emotions as war time flags
Tu vois les émotions comme des drapeaux de guerre
And as it bleeds you
Et comme ça te saigne
Slam the door
Tu claques la porte
Darling
Chérie
Help me to breach through
Aide-moi à percer
I just want to reach you
Je veux juste te rejoindre
Let it go love
Laisse tomber, mon amour
Let it go
Laisse tomber
Tell me how to see through
Dis-moi comment voir à travers
I just want to see you
Je veux juste te voir
Let it go love
Laisse tomber, mon amour
Let it go
Laisse tomber
Cause heaven knows
Parce que le ciel sait
It's been far too long
Ça fait trop longtemps
If I had my way i'd let you steal
Si j'en avais le pouvoir, je te laisserais voler
Both my eyes
Mes deux yeux
Leave me blind but play the reel
Me laisser aveugle mais jouer la bobine
Oh then
Oh alors
You'd know the reason behind all that i feel
Tu saurais la raison de tout ce que je ressens
And i why i'm standing here
Et pourquoi je suis debout ici
My heart stinging in the cold
Mon cœur pique dans le froid
Darling
Chérie
Help me to breach through
Aide-moi à percer
I just want to reach you
Je veux juste te rejoindre
Let it go love
Laisse tomber, mon amour
Let it go
Laisse tomber
Tell me how to see through
Dis-moi comment voir à travers
I just want to see you
Je veux juste te voir
Let it go love
Laisse tomber, mon amour
Let it go
Laisse tomber
Cause heaven knows
Parce que le ciel sait
It's been far too long
Ça fait trop longtemps
I'm outside
Je suis dehors
Taping flowers to the wall
Collant des fleurs au mur
Saying
Disant
Come on darling
Allez chérie
Let it fall, let it fall
Laisse tomber, laisse tomber
I'm outside
Je suis dehors
Taping flowers to the wall
Collant des fleurs au mur
Saying
Disant
Come on darling
Allez chérie
Let it fall, let it fall
Laisse tomber, laisse tomber
Darling
Chérie
Help me to breach through
Aide-moi à percer
I just want to reach you
Je veux juste te rejoindre
Let it go love
Laisse tomber, mon amour
Let it go
Laisse tomber
Tell me how to see through
Dis-moi comment voir à travers
I just want to see you
Je veux juste te voir
Let it go love
Laisse tomber, mon amour
Let it go
Laisse tomber
Cause heaven knows
Parce que le ciel sait
It's been far too long
Ça fait trop longtemps





Writer(s): Max Farrar, Colton Avery


Attention! Feel free to leave feedback.