Lyrics and translation Colton Dixon - Not Goodbye

Not Goodbye

One more day is never enough
One more moment will deepen the cut
I'm trying to see it the way that You would
It's hard to believe that I stand where You stood
But I feel your spirit lifting me up

Here's to the ones who have gone up ahead
You light up the stars in the night
Here's to the ones we will never forget
We'll meet again when it's time
It's see you again, not goodbye

It's been hard, I'm doing my best, yeah
But you're still right here, here in my chest
With tears in my eyes and a smile on my face
I think of the moments, remembered the ways that you
Walked through fire and danced in the rain

So, here's to the ones who have gone up ahead
You light up the stars in the night
Here's to the ones we will never forget
We'll meet again when it's time
It's see you again, not goodbye

Here's to the ones who have gone up ahead
You light up the stars in the night
Brothers, sisters, family and friends
We'll meet again when it's time
I'll see you again

Here's to the ones who have gone up ahead (Ooh-ooh-ooh)
You light up the stars in the night (Here's to You)
Here's to the ones we will never forget (I won't forget you)
We'll meet again when it's time (Uuuh)
It's see you again, not goodbye (It's see you)
It's see you again, not goodbye
It's see you again, not goodbye

Pas un adieu

Un jour de plus n'est jamais assez
Un moment de plus aggravera la blessure
J'essaie de voir les choses comme tu le ferais
Il est difficile de croire que je me tiens là où tu étais
Mais je sens ton esprit me remonter le moral

Voici pour ceux qui sont partis avant nous
Tu illumines les étoiles dans la nuit
Voici pour ceux que nous n'oublierons jamais
Nous nous retrouverons quand le moment sera venu
C'est à dire "à bientôt", pas "au revoir"

C'est difficile, je fais de mon mieux, oui
Mais tu es toujours là, ici, dans ma poitrine
Avec des larmes dans les yeux et un sourire sur mon visage
Je pense à ces moments, je me souviens des façons dont tu
Marchais à travers le feu et dansais sous la pluie

Alors, voici pour ceux qui sont partis avant nous
Tu illumines les étoiles dans la nuit
Voici pour ceux que nous n'oublierons jamais
Nous nous retrouverons quand le moment sera venu
C'est à dire "à bientôt", pas "au revoir"

Voici pour ceux qui sont partis avant nous
Tu illumines les étoiles dans la nuit
Frères, sœurs, famille et amis
Nous nous retrouverons quand le moment sera venu
Je te retrouverai

Voici pour ceux qui sont partis avant nous (Ooh-ooh-ooh)
Tu illumines les étoiles dans la nuit (Voici pour toi)
Voici pour ceux que nous n'oublierons jamais (Je ne t'oublierai pas)
Nous nous retrouverons quand le moment sera venu (Uuuh)
C'est à dire "à bientôt", pas "au revoir" (C'est à dire "à bientôt")
C'est à dire "à bientôt", pas "au revoir"
C'est à dire "à bientôt", pas "au revoir"