Lyrics and translation Colton Dixon - The Other Side

The Other Side

Everybody's dressed in black
The preacher's saying life goes too fast
The memories have turned to tears
Thinking back on all the years

I know that you're in a better place
But I'm still here missing you today

It isn't easy to say goodbye
But I know it's only for a little while
Run up ahead and I will catch up
'Cause I'm gonna see you when tomorrow comes
On the other side
On the other side

I bet you feel you're finally home
Running down those streets of gold
The kind of peace you can't explain
Looking into Jesus' face

I know that you're in a better place
I know I'll be joining you someday

It isn't easy to say goodbye
But I know it's only for a little while
Run up ahead and I will catch up
'Cause I'm gonna see you when tomorrow comes
On the other side

Where there are no more goodbyes
No more pain, no more tears left to cry
We will join with the angels singing their song
Praising our Savior, all the day long

It isn't easy to say goodbye
But I know it's only for a little while
Run up ahead and I will catch up
'Cause I'm gonna see you when tomorrow comes
On the other side
On the other side
On the other side
On the other side

L'autre côté

Tout le monde est vêtu de noir
Le prédicateur dit que la vie passe trop vite
Les souvenirs se sont transformés en larmes
Je repense à toutes ces années

Je sais que tu es dans un meilleur endroit
Mais je suis toujours là, à te manquer aujourd'hui

Ce n'est pas facile de dire au revoir
Mais je sais que ce n'est que pour un petit moment
Avance et je te rejoindrai
Car je te reverrai quand demain viendra
De l'autre côté
De l'autre côté

Je parie que tu sens que tu es enfin chez toi
Tu marches sur ces rues d'or
Ce genre de paix que tu ne peux pas expliquer
Tu regardes le visage de Jésus

Je sais que tu es dans un meilleur endroit
Je sais que je te rejoindrai un jour

Ce n'est pas facile de dire au revoir
Mais je sais que ce n'est que pour un petit moment
Avance et je te rejoindrai
Car je te reverrai quand demain viendra
De l'autre côté

Là où il n'y a plus de adieux
Plus de douleur, plus de larmes à verser
Nous rejoindrons les anges chantant leur chant
Louant notre Sauveur, toute la journée

Ce n'est pas facile de dire au revoir
Mais je sais que ce n'est que pour un petit moment
Avance et je te rejoindrai
Car je te reverrai quand demain viendra
De l'autre côté
De l'autre côté
De l'autre côté
De l'autre côté