Colton Dixon - This Isn't the End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colton Dixon - This Isn't the End




This Isn't the End
Ce n'est pas la fin
I know it hit you without warning
Je sais que ça t'a frappé sans prévenir
You weren't ready for letting go
Tu n'étais pas prête à laisser partir
Only left with questions out of hope
Seules des questions restent, pleines d'espoir
(Don't know where to go)
(Je ne sais pas aller)
Every promise turned to heartache
Chaque promesse s'est transformée en chagrin
In a moment you lost control
En un instant, tu as perdu le contrôle
Try to ride this storm out on your own
Essaye de traverser cette tempête toute seule
(You are not alone)
(Tu n'es pas seule)
So don't fall back, keep fighting
Alors ne recule pas, continue de lutter
Out of your ashes rising
Reviens de tes cendres
I'm right here
Je suis
I want you to know
Je veux que tu saches
This isn't the end
Ce n'est pas la fin
It's a chance to start again
C'est une chance de recommencer
When the smoke clears, you'll be home
Quand la fumée se dissipera, tu seras chez toi
This isn't the end
Ce n'est pas la fin
It's a war you're gonna win
C'est une guerre que tu vas gagner
Out of the fire, a new life begins
Des flammes renaît une nouvelle vie
This isn't the end
Ce n'est pas la fin
There's a pain that makes you stronger
Il y a une douleur qui te rend plus forte
There's a faith that holds you close
Il y a une foi qui te tient près d'elle
Don't be afraid to let your weakness show
N'aie pas peur de montrer ta faiblesse
(You're not made of stone)
(Tu n'es pas faite de pierre)
One chapter, sinks lower
Un chapitre se referme, sombre
But your story isn't over
Mais ton histoire n'est pas finie
I'm right here
Je suis
I want you to know
Je veux que tu saches
This isn't the end
Ce n'est pas la fin
It's a chance to start again
C'est une chance de recommencer
When the smoke clears, you'll be home
Quand la fumée se dissipera, tu seras chez toi
This isn't the end
Ce n'est pas la fin
It's a war you're gonna win
C'est une guerre que tu vas gagner
Out of the fire, a new life begins
Des flammes renaît une nouvelle vie
This isn't the end
Ce n'est pas la fin
This isn't, this isn't the end
Ce n'est pas, ce n'est pas la fin
This isn't, this isn't the end
Ce n'est pas, ce n'est pas la fin
This isn't, this isn't the end
Ce n'est pas, ce n'est pas la fin
This isn't, this isn't the end
Ce n'est pas, ce n'est pas la fin
This isn't, this isn't the end
Ce n'est pas, ce n'est pas la fin
This isn't, this isn't the end
Ce n'est pas, ce n'est pas la fin
This isn't, this isn't the end
Ce n'est pas, ce n'est pas la fin
This isn't, this isn't the end
Ce n'est pas, ce n'est pas la fin
So don't fall back, keep fighting
Alors ne recule pas, continue de lutter
Out of your ashes rising
Reviens de tes cendres
I'm right here
Je suis
I want you to know
Je veux que tu saches
This isn't the end
Ce n'est pas la fin
It's a chance to start again
C'est une chance de recommencer
When the smoke clears you'll be home
Quand la fumée se dissipera tu seras chez toi
This isn't the end
Ce n'est pas la fin
It's a war you're gonna win
C'est une guerre que tu vas gagner
Out of the fire
Des flammes
A new life begins
Renaît une nouvelle vie
This isn't the end
Ce n'est pas la fin





Writer(s): Adam Watts, Colton Dixon, Gannin Arnold, Andrew Dodd


Attention! Feel free to leave feedback.