Colton Ford - Off and Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colton Ford - Off and Away




Off and Away
Partir et s'en aller
Out up ahead and it looks like
Là-bas, devant, ça a l'air
Clear from here
Clair d'ici
Sat around while we talked about
On s'est assis et on a parlé de
What it looked like last year
Ce à quoi ça ressemblait l'année dernière
Stories told while they all unfold
Des histoires racontées tandis qu'elles se déroulent
World to compare
Un monde à comparer
Freer now that we talked about
Plus libre maintenant qu'on a parlé de
Lighter to bare
Plus léger à porter
Had a chance to grow up from out from
Tu as eu la chance de grandir depuis ta
Your hideaway
Cachette
Made it up late and now you′ve got your
Tu t'es levée tard et maintenant tu as ton
Second mind made
Deuxième avis fait
Had a chance to stay but you said
Tu as eu la chance de rester, mais tu as dit
Off and away
Partir et s'en aller
Find that story you came up
Trouve cette histoire que tu as inventée
Haven't heard it in years
Je ne l'ai pas entendue depuis des années
Louder now that the outside, quiet years
Plus forte maintenant que l'extérieur, les années de calme
Worlds are waiting the same as, thought you′d share
Des mondes t'attendent comme, tu pensais partager
Bolder now that you foraged out
Plus courageuse maintenant que tu t'es aventurée
Lighter to bare
Plus léger à porter
Had a chance to grow up from out from
Tu as eu la chance de grandir depuis ta
Your hideaway
Cachette
Made it up late and now you've got your
Tu t'es levée tard et maintenant tu as ton
Second mind made
Deuxième avis fait
Had a chance to stay but you said
Tu as eu la chance de rester, mais tu as dit
Off and away
Partir et s'en aller





Writer(s): Colton Ford


Attention! Feel free to leave feedback.