Colton Ford - The Music Always Gets You Back (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colton Ford - The Music Always Gets You Back (Radio Edit)




The Music Always Gets You Back (Radio Edit)
La musique te ramène toujours (Radio Edit)
Spinnin' around
Je tourne en rond
Looking up and down
Je regarde en haut et en bas
Coming in and out
J'entre et je sors
It's the same ol', same ol'
C'est toujours la même chanson
You give it your all
Tu donnes tout
Get into the fall
Tu tombes
Crash into the wall
Tu te cognes au mur
What a waste, what a shame
Quel gâchis, quelle honte
Don't matter what people think of you
Peu importe ce que les gens pensent de toi
No matter the things that you're going thru
Peu importe ce que tu traverses
Won't matter at all if you do it right
Rien n'aura d'importance si tu fais bien les choses
The music, the music always gets you back
La musique, la musique te ramène toujours
You know that you won't get 'em close to you
Tu sais que tu ne les rapprocheras pas de toi
Know that you can't when you force 'em to
Tu sais que tu ne peux pas quand tu les forces
I know that you know what i'm talking 'bout
Je sais que tu sais de quoi je parle
The music, the music always gets you back
La musique, la musique te ramène toujours
When something is taking over
Quand quelque chose prend le dessus
You're losing control
Tu perds le contrôle
The music always gets you back
La musique te ramène toujours
When you're looking for a good friend
Quand tu cherches un bon ami
That you can depend
Sur qui tu peux compter
The music always gets you back
La musique te ramène toujours
You don't have to change
Tu n'as pas besoin de changer
Don't go and rearrange
Ne te réarrange pas
Can't find someone to blame
Tu ne peux trouver personne à blâmer
It's the same ol', same ol'
C'est toujours la même chanson
With all that you've heard
Avec tout ce que tu as entendu
When you gonna learn
Quand vas-tu apprendre
You keep on getting burned
Tu continues à te faire brûler
What a waste, what a shame
Quel gâchis, quelle honte
Don't matter what people say to you
Peu importe ce que les gens te disent
They don't know the things that you're going thru
Ils ne connaissent pas ce que tu traverses
Won't matter at all when you do it right
Rien n'aura d'importance quand tu feras bien les choses
The music, the music always gets you back
La musique, la musique te ramène toujours
What do you think this is getting you
Qu'est-ce que tu penses que ça te rapporte
When you're giving it more than it's giving you
Quand tu donnes plus que ce qu'elle te donne
I know that you feel what i'm talking 'bout
Je sais que tu ressens ce dont je parle
The music, the music always gets you back
La musique, la musique te ramène toujours
When something is taking over
Quand quelque chose prend le dessus
You're losing control
Tu perds le contrôle
The music always gets you back
La musique te ramène toujours
When you're looking for a good friend
Quand tu cherches un bon ami
That you can depend
Sur qui tu peux compter
The music always gets you back
La musique te ramène toujours
The music
La musique
The music
La musique
The music
La musique
The music
La musique
What do you think this is getting you
Qu'est-ce que tu penses que ça te rapporte
When you're giving it more than it's giving you
Quand tu donnes plus que ce qu'elle te donne
I know that you feel what i'm talking 'bout
Je sais que tu ressens ce dont je parle
The music, the music always gets you back
La musique, la musique te ramène toujours
When something is taking over
Quand quelque chose prend le dessus
You're losing control
Tu perds le contrôle
The music always gets you back
La musique te ramène toujours
When you're looking for a good friend
Quand tu cherches un bon ami
That you can depend
Sur qui tu peux compter
The music always gets you back
La musique te ramène toujours
Back
Toujours
The music always gets you back
La musique te ramène toujours





Writer(s): Guido Osorio, Glenn Soukesian, Ray Zorman


Attention! Feel free to leave feedback.